Paroles et traduction Galeffi - Tottigol

Tottigol

Non mi interessa
Dei tuoi capelli arruffati al mattino
Che non hai più la testa
Prepari infusi allo zenzero e non dormi più
Se ti interessa
Stasera faccio un collage e poi lo appendo da te
Che stai sempre a dieta
E non ti piaci mai, non si sa il perché, hm
Chissenefrega se mai ti perderò
Ti giuro che un giorno ti riacchiapperò
E scusa se adesso ti appartengo un po'
E grazie che spesso mi fai sentir Tottigol
Non mi interessa
Se non tutti i miei dischi ti piacciono, amen
Sei piuttosto di nicchia
Purtroppo anche sui film hai gusti un po' d'essai
Se ti interessa
Ho nostalgia dei primi momenti con te
Della tua bicicletta
E addirittura del tuo disordine, hm
Ma chissenefrega se mai ti perderò
Ti giuro che un giorno ti riacchiapperò
E scusa se adesso ti appartengo un po'
E grazie che spesso mi fai sentir Tottigol
Vorrei scarabocchiarti e dopo cancellare
Lo sai vorrei sporcarti e poi lucidare
Che belli i nostri corpi, difettosi e veri
Che belli siamo noi, appiccicosi e puri
Vorrei scarabocchiarti e dopo cancellare
Lo sai vorrei sporcarti e poi lucidare
Che belli i nostri corpi, difettosi e veri
Che belli siamo noi, appiccicosi e puri
Ma chissenefrega se mai ti perderò
Ti giuro che un giorno ti riacchiapperò
E scusa se adesso ti appartengo un po'
E grazie che spesso mi fai sentir Tottigol

Tottigol

I don't care
About your messy hair in the morning
That you're not in your right mind anymore
That you make ginger tea and can't sleep anymore
If you're interested
Tonight I'll make a collage and then hang it by your bed
That you're always on a diet
And you never like yourself, who knows why, hm
Who cares if I ever lose you
I swear I'll catch you again one day
And sorry if I belong to you a little now
And thank you for making me feel like Tottigol often
I don't care
If you don't like all my records, oh well
You're rather niche
Unfortunately, you also have a bit of an arty taste in films
If you're interested
I'm nostalgic for the early days with you
Of your bike
And even your mess, hm
But who cares if I ever lose you
I swear I'll catch you again one day
And sorry if I belong to you a little now
And thank you for making me feel like Tottigol often
I'd like to scribble on you and then erase it
You know I'd like to dirty you and then polish you
Our bodies are so beautiful, flawed and real
We're so beautiful, sticky and pure
I'd like to scribble on you and then erase it
You know I'd like to dirty you and then polish you
Our bodies are so beautiful, flawed and real
We're so beautiful, sticky and pure
But who cares if I ever lose you
I swear I'll catch you again one day
And sorry if I belong to you a little now
And thank you for making me feel like Tottigol often