Paroles et traduction Galeffi - Tottigol

Tottigol

Non mi interessa
Dei tuoi capelli arruffati al mattino
Che non hai più la testa
Prepari infusi allo zenzero e non dormi più
Se ti interessa
Stasera faccio un collage e poi lo appendo da te
Che stai sempre a dieta
E non ti piaci mai, non si sa il perché, hm
Chissenefrega se mai ti perderò
Ti giuro che un giorno ti riacchiapperò
E scusa se adesso ti appartengo un po'
E grazie che spesso mi fai sentir Tottigol
Non mi interessa
Se non tutti i miei dischi ti piacciono, amen
Sei piuttosto di nicchia
Purtroppo anche sui film hai gusti un po' d'essai
Se ti interessa
Ho nostalgia dei primi momenti con te
Della tua bicicletta
E addirittura del tuo disordine, hm
Ma chissenefrega se mai ti perderò
Ti giuro che un giorno ti riacchiapperò
E scusa se adesso ti appartengo un po'
E grazie che spesso mi fai sentir Tottigol
Vorrei scarabocchiarti e dopo cancellare
Lo sai vorrei sporcarti e poi lucidare
Che belli i nostri corpi, difettosi e veri
Che belli siamo noi, appiccicosi e puri
Vorrei scarabocchiarti e dopo cancellare
Lo sai vorrei sporcarti e poi lucidare
Che belli i nostri corpi, difettosi e veri
Che belli siamo noi, appiccicosi e puri
Ma chissenefrega se mai ti perderò
Ti giuro che un giorno ti riacchiapperò
E scusa se adesso ti appartengo un po'
E grazie che spesso mi fai sentir Tottigol

Тоттигол

Меня не волнует,
Что твои волосы растрепаны по утрам,
Что ты совсем потеряла голову,
Завариваешь имбирный чай и больше не спишь.
Если тебе интересно,
Сегодня вечером я сделаю коллаж и повешу у тебя,
Ты вечно сидишь на диете
И тебе никогда не нравишься сама, непонятно почему, хм.
Черт с ним, если я тебя потеряю,
Клянусь, однажды я тебя снова поймаю.
И прости, что сейчас я немного принадлежу тебе,
И спасибо, что часто даешь мне почувствовать себя Тоттиголом.
Меня не волнует,
Если тебе не нравятся все мои пластинки, аминь.
У тебя довольно нишевый вкус,
К сожалению, в кино у тебя тоже немного артхаусные предпочтения.
Если тебе интересно,
Я скучаю по нашим первым моментам,
По твоему велосипеду
И даже по твоему беспорядку, хм.
Но черт с ним, если я тебя потеряю,
Клянусь, однажды я тебя снова поймаю.
И прости, что сейчас я немного принадлежу тебе,
И спасибо, что часто даешь мне почувствовать себя Тоттиголом.
Я хочу тебя изрисовать, а потом стереть,
Знаешь, я хочу тебя испачкать, а потом отполировать.
Какие красивые наши тела, несовершенные и настоящие,
Какие красивые мы с тобой, липкие и чистые.
Я хочу тебя изрисовать, а потом стереть,
Знаешь, я хочу тебя испачкать, а потом отполировать.
Какие красивые наши тела, несовершенные и настоящие,
Какие красивые мы с тобой, липкие и чистые.
Но черт с ним, если я тебя потеряю,
Клянусь, однажды я тебя снова поймаю.
И прости, что сейчас я немного принадлежу тебе,
И спасибо, что часто даешь мне почувствовать себя Тоттиголом.