Paroles et traduction Galeffi - Tre Metri Sotto Terra

Tre Metri Sotto Terra

Le sigarette, quante ne ho spente
Anche se fanno male non riesco a smettere
Le stelle sono tante, milioni di milioni
E quando mi innamoro io scrivo le canzoni
Le vedi queste borse sotto i miei occhi
Sono borse di ricordi
Che non vanno via nemmeno se te le scordi
Che poi alla fine è un po' meglio morire che stare da soli
Che stare da soli

Dov'è che vanno gli amori, quelli che non ce la fanno
Quelli che restano dentro e non se ne vanno
E tu lo sai perché
Siamo finiti io e te
Tre metri sotto terra
Dov'è che vanno gli amori, quelli che non ce la faccio
Quelli che prima ti amo e poi ti ammazzo
L'hai capito che
Siamo finiti io e te
Tre metri sotto terra

Le notti in bianco, le sere nere
E un cimitero di discorsi nel posacenere
Sai ieri ho fatto tardi, a forza di pensarti
Non si è mai pronti a diventare grandi
Sapessi che paesaggio c'è oltre gli occhi miei
Che non lo sai cosa ti perdi
Se vuoi la guerra io depongo le armi
Che poi alla fine è un po' meglio morire che stare da soli

Dov'è che vanno gli amori, quelli che non ce la fanno
Quelli che restano dentro e non se ne vanno
E tu lo sai perché siamo finiti io e te
Tre metri sotto terra
Dov'è che vanno gli amori, quelli che non ce la faccio
Quelli che prima ti amo e poi ti ammazzo
L'hai capito che
Siamo finiti io e te
Tre metri sotto terra

Sotto terra
Sotto terra

Three Feet Under

The cigarettes, how many have I extinguished
Even though they are bad for me, I can't quit
The stars are so numerous, millions of millions
And when I fall in love, I write songs
You see these bags under my eyes
They are bags of memories
That don't go away even if you forget them
That in the end, it's a little better to die than to be alone
Than to be alone

Where do the loves go, the ones that don't make it
The ones that stay inside and don't leave
And you know why
You and I are over
Three feet under
Where do the loves go, the ones that I can't make it
The ones that first love you and then kill you
You understand that
You and I are over
Three feet under

The sleepless nights, the dark evenings
And a graveyard of words in the ashtray
You know, yesterday I stayed up late, thinking about you
You're never ready to become an adult
If only you knew what a landscape there is beyond my eyes
That you don't know what you're missing
If you want war, I'll lay down my arms
That in the end, it's a little better to die than to be alone

Where do the loves go, the ones that don't make it
The ones that stay inside and don't leave
And you know why you and I are over
Three feet under
Where do the loves go, the ones that I can't make it
The ones that first love you and then kill you
You understand that
You and I are over
Three feet under

Underneath the ground
Underneath the ground