Galeffi - Uffa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Galeffi - Uffa




Uffa
Damn
Uffa, che presa a male
Damn, what a drag
Sto in giro tutto solo con il cane
I'm walking around all alone with the dog
Uffa, va' a quel paese
Damn, go to hell
Chissà che fine ha fatto il tuo cuore
I wonder what happened to your heart
Fammi un po' di posto dentro di te
Make me some room inside you
Mi hai fatto lo sgambetto
You tripped me up
Ma sei cascata te
But you fell
Amore mio, amore un corno
My love, my love, my love, my ass
Mi dici ciao, ma ciao un corno
You say goodbye to me, but goodbye, my ass
Se fossi un accendino
If I were a lighter
Io ti darei fuoco
I'd set you on fire
Amore, amore, amore un corno
Love, love, love, my ass
Uffa ma che peccato
Damn, what a shame
Invece di sognarmi mi hai svegliato
Instead of dreaming about me, you woke me up
Uffa, che hai combinato?
Damn, what have you done?
Con te avrei vinto il campionato
With you, I would have won the championship
Hai proprio perso tutto, peggio per te
You've lost everything, too bad for you
Hai un biglietto per l'inferno
You have a ticket to hell
Ti auguro buon viaggio
I wish you a good trip
Amore mio, amore un corno
My love, my love, my love, my ass
Mi dici ciao ma ciao un corno
You say goodbye to me, but goodbye, my ass
Se fossi un accendino
If I were a lighter
Mi perderesti
You'd lose me
Amore, amore, amore un corno
Love, love, love, my ass
E te ne stai a fare le tue cose
And you're off doing your own thing
Non ti senti mai a casa
You never feel at home
Casa mia sei te
Home is where you are
E più ti senti sola
And the lonelier you get
E più fai finta di niente
The more you pretend nothing's wrong
Maledetta paura
Damn fear
Maledetta te
Damn you
Io ti giuro che lo so
I swear to you, I know
Che la vita fa male
That life hurts
Madonna se fa male
God, it hurts
Se la stai a guardare
If you're looking at it
Senza di me
Without me
Senza di me
Without me
Amore mio, amore un corno
My love, my love, my love, my ass
Mi dici ciao, ma ciao un corno
You say goodbye to me, but goodbye, my ass
Amore mio, amore un corno
My love, my love, my love, my ass
Mi dici ciao, io ti dico addio
You say goodbye to me, I say goodbye to you
Io ti dico addio, io ti dico addio
I say goodbye to you, I say goodbye to you
Io ti dico addio, non riesco a dirti addio
I say goodbye to you, I can't say goodbye to you





Writer(s): MARCO CANTAGALLI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.