Paroles et traduction Galena - Горчиво

Горчиво

Каза ми: "Отивай си"
Каза ми: "Не те обичам вече"
Друга ли обичаш ти?
Друга ли във бяло ти облече?

К'ъв си ти? Луд ли си да ме унижаваш?
К'ъв си ти? Луд ли си да ме раняваш?
Скъпи мой, мили мой, как се стигна
На твойта сватба тост да вдигна?

Целунете се горчиво
Наздраве, нека пие всичко живо
Аз ще пия за раздяла
Нищо хубаво не ви желая

Щастлив бъди, но не и с нея
След твойто "Да", знай, ще полудея
В радост и в тъга докрая
Да ви е горчиво ви желая

Кажи ми само, как можа
Всичко мое да дадеш на нея?
Кажи ми как да продължа?
Ще мога ли без тебе да живея?

К'ъв си ти? Луд ли си да ме унижаваш?
К'ъв си ти? Луд ли си да ме раняваш?
Скъпи мой, мили мой, как се стигна
На твойта сватба тост да вдигна?

Целунете се горчиво
Наздраве, нека пие всичко живо
Аз ще пия за раздяла
Нищо хубаво не ви желая

Щастлив бъди, но не и с нея
След твойто "Да", знай, ще полудея
В радост и в тъга докрая
Да ви е горчиво ви желая

Предател такъв, живота си дадох
Ти беше ми пръв и не те предадох
Предател такъв, аз дадох си всичко
Ти какво ми даде, нищо

Предател такъв

Предател такъв

Amèrement

Tu m'as dit : "Va-t'en"
Tu m'as dit : "Je ne t'aime plus"
Est-ce que tu aimes une autre ?
Est-ce qu'une autre t'a habillé en blanc ?

Qui es-tu ? Es-tu fou de m'humilier ?
Qui es-tu ? Es-tu fou de me blesser ?
Mon chéri, mon amour, comment est-ce que je me suis retrouvée
À porter un toast à ton mariage ?

Embrassez-vous amèrement
Santé, que tout le monde boive
Je boirai à la séparation
Je ne vous souhaite rien de bon

Sois heureux, mais pas avec elle
Après ton "Oui", je sais, je deviendrai folle
Dans la joie et le chagrin, jusqu'à la fin
Je vous souhaite amèrement

Dis-moi juste, comment tu as pu
Donner tout ce qui était à moi à elle ?
Dis-moi comment continuer ?
Pourrai-je vivre sans toi ?

Qui es-tu ? Es-tu fou de m'humilier ?
Qui es-tu ? Es-tu fou de me blesser ?
Mon chéri, mon amour, comment est-ce que je me suis retrouvée
À porter un toast à ton mariage ?

Embrassez-vous amèrement
Santé, que tout le monde boive
Je boirai à la séparation
Je ne vous souhaite rien de bon

Sois heureux, mais pas avec elle
Après ton "Oui", je sais, je deviendrai folle
Dans la joie et le chagrin, jusqu'à la fin
Je vous souhaite amèrement

Traître, j'ai donné ma vie
Tu étais mon premier et je ne t'ai pas trahi
Traître, j'ai tout donné
Qu'est-ce que tu m'as donné, rien

Traître

Traître