Paroles et traduction Galena - Жалко

Жалко

Жалко, много жалко, че те обичах аз, глупачката
Защото дадох ти света, но ти не го видя
И пак ти беше малко, много малко от мене любовта
Нашата история ти приключи ей така, с лека ръка

Налей ми малко, налей голямо
Или отрова ми налей
Ще пия много, ще пия малко
Не ме оставяй, недей

А аз накъде без теб?
И ти накъде без мен?
Ще откача съвсем
Ако не се съберем - жалко е

Жалко, много жалко, че те обичах аз, глупачката
Защото дадох ти света, но ти не го видя
И пак ти беше малко, много малко от мене любовта
Нашата история ти приключи ей така, с лека ръка

Какво ти беше, че с други спеше?
Не ти ли беше хубаво?
Остана място студено, празно
В нашето легло

А аз накъде без теб?
И ти накъде без мен?
Ще откача съвсем
Ако не се съберем - жалко е

Жалко, много жалко, че те обичах аз, глупачката
Защото дадох ти света, но ти не го видя
И пак ти беше малко, много малко от мене любовта
Нашата история ти приключи ей така, с лека ръка

Жалко, много жалко, че те обичах аз, глупачката
Защото дадох ти света, но ти не го видя
И пак ти беше малко, много малко от мене любовта
Нашата история ти приключи ей така, с лека ръка

Жаль

Жаль, очень жаль, что любила тебя я, дурочка
Ведь я отдала тебе целый мир, но ты его не увидел
И всё тебе было мало, очень мало моей любви
Нашу историю ты закончил вот так, не моргнув глазом

Налей мне немного, налей побольше
Или яда мне налей
Буду пить много, буду пить мало
Не оставляй меня, не надо

А я куда без тебя?
И ты куда без меня?
Я совсем с ума сойду
Если мы не будем вместе - жаль

Жаль, очень жаль, что любила тебя я, дурочка
Ведь я отдала тебе целый мир, но ты его не увидел
И всё тебе было мало, очень мало моей любви
Нашу историю ты закончил вот так, не моргнув глазом

Что тебе было, что с другими спал ты?
Тебе разве не было хорошо?
Осталось место холодное, пустое
В нашей постели

А я куда без тебя?
И ты куда без меня?
Я совсем с ума сойду
Если мы не будем вместе - жаль

Жаль, очень жаль, что любила тебя я, дурочка
Ведь я отдала тебе целый мир, но ты его не увидел
И всё тебе было мало, очень мало моей любви
Нашу историю ты закончил вот так, не моргнув глазом

Жаль, очень жаль, что любила тебя я, дурочка
Ведь я отдала тебе целый мир, но ты его не увидел
И всё тебе было мало, очень мало моей любви
Нашу историю ты закончил вот так, не моргнув глазом