Paroles et traduction Galena feat. Desi Slava - В твоите очи

В твоите очи

В твоите очи името мy още личи, още личи

С камък във гърдите и сълзите във очите опитвам се да дишам, но боли
Какво ли е било, с кого ли е било, любов ли е било, една лъжа ли е било?
Но камъкът в гърдите все по-тежък е със дните - знаеш по-добре от мен какво
Какво ли е било, с кого ли е било, любов ли е било, една лъжа ли е било?

В твоите очи, пълни със сълзи, името му още личи
Която е била негова жена, по сълзи на мене прилича
В твоите очи, пълни със сълзи, името му още личи
Белязани така, че никой след това да не може да ни обича

Винаги, когато ме погледнеш във очите, винаги се питаш ти какво
Какво му е било, във моето легло, във моите ръце, дълбоко в моето сърце?
С мене се сравняваш и, признай си, полудяваш, искаш да не мислиш за това
Какво му е било, във моето легло, във моите ръце, дълбоко в моето сърце?

В твоите очи, пълни със сълзи, името му още личи
Която е била негова жена, по сълзи на мене прилича
В твоите очи, пълни със сълзи, името му още личи
Белязани така, че никой след това да не може да ни обича

Времето лекува, но изглежда много се страхува
Жал му е да заличи всички спомени, спомени
По нашите места, старите места, скитам се сега
Всяко нещо ми напомня - само теб, само теб

В твоите очи, пълни със сълзи - друг да ни обича не може
Белязани така, че никой след това - не, не може да ни обича

Не, не може
Не, не може
Друг не може да ни обича

In Your Eyes

In your eyes his name can still be seen

With a stone in my chest and tears in my eyes I'm trying to breathe, but it hurts
What was it, who was it with, was it love, was it a lie?
But the stone in my chest gets heavier with each day - you know better than me what
What was it, who was it with, was it love, was it a lie?

In your eyes, full of tears, his name can still be seen
Whoever was his woman, resembles me with tears
In your eyes, full of tears, his name can still be seen
Marked in a way, that nobody later can love us

Always when you look me in the eyes, you always ask yourself what
What he was like, in my bed, in my arms, deeply in my heart?
You compare yourself to me, and admit it, you are going crazy, you want to stop thinking about it
What he was like, in my bed, in my arms, deeply in my heart?

In your eyes, full of tears, his name can still be seen
Whoever was his woman, resembles me with tears
In your eyes, full of tears, his name can still be seen
Marked in a way, that nobody later - no, can love us

Time heals, but it seems to be very afraid
It feels sorry for erasing all the memories, memories
Now I wander in our places, the old places
Every little thing reminds me - only of you, only of you

In your eyes, full of tears, somebody else cannot love us
Marked in a way, that nobody after that - no, can love us

No, they can't
No, they can't
Nobody else can love us