Paroles et traduction Galena feat. Mile Kitic - Dobre li si

Dobre li si

Здравей, звъня ти да питам
Къде си, с кого си, жив ли си изобщо?
Дали за теб съществувам?
След толкова време, помниш ли ме още?

После тебе жене су све
У мом животу небитне, не
Хеј, Галена, без тебе нисам жив
И само чекам твој позив

Как си ти? Добре ли си, кажи?
Не те прежалих, липсваш ми
Дан, два, три да са мном будеш ти
Више не могу, фалиш ми
Адреса помниш ли? Колата запали
Обратно към живота ми
На твоите жени чертата им тегли
Те за ден са, аз за винаги
Срце моје, срце моје да те видим
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја

Как ми липсваш, да знаеш
Ръцете, парфюма, всяка твоя дума
Не искам други, за бога
Един път обичам, повече не мога

Ех, да могу да кажем ти
Не волим те и одлази
Да ове ноћи нисам за тебе ту
А против себе на могу

Как си ти? Добре ли си, кажи?
Не те прежалих, липсваш ми
Дан, два, три да са мном будеш ти
Више не могу, фалиш ми
Адреса помниш ли? Колата запали
Обратно към живота ми
На твоите жени чертата им тегли
Те за ден са, аз за винаги
Срце моје, срце моје да те видим
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја

Ало, там ли си? Със жена ли си?
Ало, ти ли си? Там ли си, със жена ли си?
Ало, ти ли си? Чуваш ли ме? Чуваш ли?

После тебе жене су све
У мом животу небитне, не
Хеј, Галена, без тебе нисам жив
И само чекам твој позив

Как си ти? Добре ли си, кажи?
Не те прежалих, липсваш ми
Дан, два, три да са мном будеш ти
Више не могу, фалиш ми
Адреса помниш ли? Колата запали
Обратно към живота ми
На твоите жени чертата им тегли
Те за ден са, аз за винаги
Срце моје, срце моје да те видим
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја

Are You Okay?

Hello, I'm calling to ask
Where are you, who are you with, are you even alive?
Do I still exist for you?
After all this time, do you still remember me?

After you, women are all the same
Insignificant in my life, no
Hey, Galena, I'm not alive without you
And I'm just waiting for your call

How are you? Are you okay, tell me?
I haven't gotten over you, I miss you
For a day, two, three, to be with me
I can't take it anymore, I need you
Do you remember the address? Start the car
Back to my life
Draw a line under your women
They are for a day, I am for always
My heart, my heart, to see you
To be mine again, I will be reborn

How I miss you, you know
Your hands, your perfume, your every word
I don't want anyone else, for God's sake
I love once, I can't do it anymore

Oh, if I could tell you
I don't love you and go away
That I'm not here for you tonight
But I can't go against myself

How are you? Are you okay, tell me?
I haven't gotten over you, I miss you
For a day, two, three, to be with me
I can't take it anymore, I need you
Do you remember the address? Start the car
Back to my life
Draw a line under your women
They are for a day, I am for always
My heart, my heart, to see you
To be mine again, I will be reborn

Hello, are you there? Are you with a woman?
Hello, is it you? Are you there, are you with a woman?
Hello, is it you? Can you hear me? Can you hear me?

After you, women are all the same
Insignificant in my life, no
Hey, Galena, I'm not alive without you
And I'm just waiting for your call

How are you? Are you okay, tell me?
I haven't gotten over you, I miss you
For a day, two, three, to be with me
I can't take it anymore, I need you
Do you remember the address? Start the car
Back to my life
Draw a line under your women
They are for a day, I am for always
My heart, my heart, to see you
To be mine again, I will be reborn