Paroles et traduction Galena feat. Mile Kitic - Dobre li si

Dobre li si

Здравей, звъня ти да питам
Къде си, с кого си, жив ли си изобщо?
Дали за теб съществувам?
След толкова време, помниш ли ме още?

После тебе жене су све
У мом животу небитне, не
Хеј, Галена, без тебе нисам жив
И само чекам твој позив

Как си ти? Добре ли си, кажи?
Не те прежалих, липсваш ми
Дан, два, три да са мном будеш ти
Више не могу, фалиш ми
Адреса помниш ли? Колата запали
Обратно към живота ми
На твоите жени чертата им тегли
Те за ден са, аз за винаги
Срце моје, срце моје да те видим
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја

Как ми липсваш, да знаеш
Ръцете, парфюма, всяка твоя дума
Не искам други, за бога
Един път обичам, повече не мога

Ех, да могу да кажем ти
Не волим те и одлази
Да ове ноћи нисам за тебе ту
А против себе на могу

Как си ти? Добре ли си, кажи?
Не те прежалих, липсваш ми
Дан, два, три да са мном будеш ти
Више не могу, фалиш ми
Адреса помниш ли? Колата запали
Обратно към живота ми
На твоите жени чертата им тегли
Те за ден са, аз за винаги
Срце моје, срце моје да те видим
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја

Ало, там ли си? Със жена ли си?
Ало, ти ли си? Там ли си, със жена ли си?
Ало, ти ли си? Чуваш ли ме? Чуваш ли?

После тебе жене су све
У мом животу небитне, не
Хеј, Галена, без тебе нисам жив
И само чекам твој позив

Как си ти? Добре ли си, кажи?
Не те прежалих, липсваш ми
Дан, два, три да са мном будеш ти
Више не могу, фалиш ми
Адреса помниш ли? Колата запали
Обратно към живота ми
На твоите жени чертата им тегли
Те за ден са, аз за винаги
Срце моје, срце моје да те видим
Да си опет моја, поново ћу да се родим ја

Ты в порядке?

Привет, звоню тебе спросить,
Где ты, с кем ты, жив ли ты вообще?
Существую ли я для тебя?
Спустя столько времени, помнишь ли ты меня еще?

После тебя все женщины
В моей жизни не важны, нет
Эй, Галена, без тебя я не живу
И только жду твоего звонка

Как ты? В порядке ли ты, скажи?
Я не остыл к тебе, скучаю по тебе
День, два, три, чтобы ты была со мной
Больше не могу, ты мне нужна
Адрес помнишь? Заводи машину
Назад в мою жизнь
Поставь крест на своих женщинах
Они на день, я - навсегда
Сердце мое, сердце мое, увидеть бы тебя
Чтобы ты снова стала моей, я снова рожусь

Как же я скучаю по тебе, ты бы знала
По твоим рукам, парфюму, каждому твоему слову
Не хочу других, ради бога
Люблю один раз, больше не могу

Эх, если бы я мог тебе сказать
Не люблю тебя и уходи
Чтобы этой ночью меня не было для тебя
Но против себя не могу

Как ты? В порядке ли ты, скажи?
Я не остыл к тебе, скучаю по тебе
День, два, три, чтобы ты была со мной
Больше не могу, ты мне нужна
Адрес помнишь? Заводи машину
Назад в мою жизнь
Поставь крест на своих женщинах
Они на день, я - навсегда
Сердце мое, сердце мое, увидеть бы тебя
Чтобы ты снова стала моей, я снова рожусь

Алло, ты там? Ты с женщиной?
Алло, это ты? Ты там, с женщиной?
Алло, это ты? Ты меня слышишь? Слышишь?

После тебя все женщины
В моей жизни не важны, нет
Эй, Галена, без тебя я не живу
И только жду твоего звонка

Как ты? В порядке ли ты, скажи?
Я не остыл к тебе, скучаю по тебе
День, два, три, чтобы ты была со мной
Больше не могу, ты мне нужна
Адрес помнишь? Заводи машину
Назад в мою жизнь
Поставь крест на своих женщинах
Они на день, я - навсегда
Сердце мое, сердце мое, увидеть бы тебя
Чтобы ты снова стала моей, я снова рожусь