Paroles et traduction Galena feat. Preslava & Boris Dali - Butilka

Butilka

Оле Галено тихо ми пази
Че като видях Борис Дали
Олеле Боже

Дай, дай, дай, дай

Видя ли го този мъж
Не го е срам, така да гледа
Набелязъл ли те е веднъж
Нощта му пак ще е победа

Видя ли го как я вкарва усмивката и подкарва
Сега наред всичко женско
Дали и мен а дано!

Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Ще се целува и ще се редува
Кой ще ревнува?
Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Как се въртиме?
Как ще се делиме?
Ще изгориме!

(Айде Галена)
(Олеле Боже)

(Олеле Боже)

Видя ли го как стои?
Готов ли е да те нападне?
А да знаеш само как държи с ръцете си ако му паднеш!

Видя ли го как я вкарва усмивката и подкарва
Сега наред всичко женско
Дали и мен а дано!

Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка!
Ще се целува и ще се редува
Кой ще ревнува?
Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Как се въртиме?
Как ще се делиме?
Ще изгориме!

За Галена, моля натиснете едно
За Преслава, натиснете две
За Борис Дали натиснете три
А за тримата заедно - натискайте яко

Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Ще се целува и ще се редува
Кой ще ревнува?
Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Как се въртиме?
Как ще се делиме?
Ще изгориме!

Много яко
Чакай излизам, че ма е срам, бе

La Bouteille

Oh Galena, protège-moi doucement
Parce que j'ai vu Boris Dali
Oh mon Dieu

Allez, allez, allez, allez

Tu l'as vu cet homme ?
Il n'a pas honte de regarder comme ça
Si une fois il t'a repérée
La nuit sera encore sa victoire

Tu l'as vu comment son sourire conquiert et entraîne
Maintenant, toutes les femmes
Peut-être moi aussi, je l'espère !

Qui va jouer ?
Allez, à la bouteille
Donne-moi de l'élan
On s'embrassera et on se relayera
Qui sera jaloux ?
Qui va jouer ?
Allez, à la bouteille
Donne-moi de l'élan
Comment on tourne ?
Comment on va se partager ?
On va brûler !

(Allez Galena)
(Oh mon Dieu)

(Oh mon Dieu)

Tu l'as vu comment il se tient ?
Est-il prêt à t'attaquer ?
Ah, si tu savais seulement comment il te tient dans ses bras si tu tombes !

Tu l'as vu comment son sourire conquiert et entraîne
Maintenant, toutes les femmes
Peut-être moi aussi, je l'espère !

Qui va jouer ?
Allez, à la bouteille
Donne-moi de l'élan !
On s'embrassera et on se relayera
Qui sera jaloux ?
Qui va jouer ?
Allez, à la bouteille
Donne-moi de l'élan
Comment on tourne ?
Comment on va se partager ?
On va brûler !

Pour Galena, appuyez sur un
Pour Preslava, appuyez sur deux
Pour Boris Dali, appuyez sur trois
Et pour les trois ensemble, appuyez fort

Qui va jouer ?
Allez, à la bouteille
Donne-moi de l'élan
On s'embrassera et on se relayera
Qui sera jaloux ?
Qui va jouer ?
Allez, à la bouteille
Donne-moi de l'élan
Comment on tourne ?
Comment on va se partager ?
On va brûler !

Super cool
Attends, je sors, j'ai honte