Paroles et traduction גלי עטרי - שמש אדומה

שמש אדומה

איך מלאו מיליון שנה
ועם שחר היא כה רעננה
מבטה מצטעף כשחולפת עננה
כאישה המתיפיפת בחינה -

שטה, שטה לה מעל
ברקיע הרם, המעוגל
כאישה חשוקה היא תמיד שאננה
היא נמצאת אי שם אפילו כשאינה -

היא עולה ועולה
עגולה וגדולה
ובלהט אש תלהיב את השמיים -
אדומה, אדומה
והיא חמה, כה חמה,
אל מרכבת להבה היא רתומה -
המלכה החמה.

ועם רדת, רדת יום
על שטיח עטור זהב אדום
כאישה עייפה היא נוטה ראשה פתאום -
היא שוקעת והלהט בא עד תום.

היא עולה ועולה
עגולה וגדולה
ובלהט אש תלהיב את השמיים -
אדומה, אדומה
והיא חמה, כה חמה,
אל מרכבת להבה היא רתומה -
המלכה החמה

היא עולה ועולה
עגולה וגדולה
ובלהט אש תלהיב את השמיים -
אדומה, אדומה
והיא חמה, כה חמה,
אל מרכבת להבה היא רתומה

היא עולה ועולה
עגולה וגדולה
ובלהט אש תלהיב את השמיים -
אדומה, אדומה
והיא חמה, כה חמה,
אל מרכבת להבה היא רתומה -
המלכה החמה

Красное солнце

Как наполнился миллион лет,
И с рассветом оно так свежо,
Взгляд его затуманивается, когда пробегает облако,
Как женщина, хорошеющая при испытании -

Плывет, плывет себе над
Высоким, округлым небосводом,
Как желанная женщина, оно всегда безмятежно,
Оно где-то там, даже когда его нет -

Оно восходит и восходит,
Круглое и большое,
И жаром огня воспламенит небеса -
Красное, красное,
И оно горячее, такое горячее,
К колеснице пламени оно приковано -
Горячая королева.

И с закатом дня,
На ковре, украшенном красным золотом,
Как усталая женщина, оно вдруг склоняет голову -
Оно заходит, и жар стихает до конца.

Оно восходит и восходит,
Круглое и большое,
И жаром огня воспламенит небеса -
Красное, красное,
И оно горячее, такое горячее,
К колеснице пламени оно приковано -
Горячая королева.

Оно восходит и восходит,
Круглое и большое,
И жаром огня воспламенит небеса -
Красное, красное,
И оно горячее, такое горячее,
К колеснице пламени оно приковано.

Оно восходит и восходит,
Круглое и большое,
И жаром огня воспламенит небеса -
Красное, красное,
И оно горячее, такое горячее,
К колеснице пламени оно приковано -
Горячая королева.