Paroles et traduction Galibri & Mavik - Взгляни на небо

Взгляни на небо

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

Почему так не везёт?
Отчего душа болит?
Чёрный ворон над твоей
Головой опять кружит

Всё не то, да всё не так
Сколько потерял тогда
Безответная любовь
Нету дыма без огня

Где-то, где-то ты найдёшь
Где-то потеряешь
То, что было, не вернёшь
Что будет — не узнаешь

Пусть фигово на душе
Потерпи немного
Целый мир против тебя
Иди своей дорогой

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся

Летай, братик, мечтай
И чаще смотри на небо
Себя не потеряй
Неважно, где бы ты не был

Забудь, братик, забудь
Подумаешь, не сложилось
Придёт время твоё
Ты скажешь: "Всё получилось"

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

Не сдавайся — дыши

Look at the sky

Look at the sky, see how the clouds are floating
And we won't catch the sun's light

Look at the sky, see how the clouds are floating
And we won't catch the sun's light ever
Our world is poor, and there's no soul in it
There are thresholds everywhere, but don't give up - breathe

Why is it so unlucky?
Why does my soul hurt?
Black raven over your
Head again is circling

Everything is wrong, everything is wrong
How much did I lose then
Unrequited love
There is no smoke without fire

Somewhere, somewhere you'll find
Somewhere you'll lose
What was, you won't return
What will be - you will not know

Let it be bad in your soul
Be patient a little
The whole world is against you
Go your own way

Look at the sky, see how the clouds are floating
And we won't catch the sun's light ever
Our world is poor, and there's no soul in it
There are thresholds everywhere, but don't give up

Fly, my love, dream
And look at the sky more often
Don't lose yourself
It doesn't matter where you are

Forget, my love, forget
Think, it didn't work out
Your time will come
You'll say: "Everything worked out"

Look at the sky, see how the clouds are floating
And we won't catch the sun's light ever
Our world is poor, and there's no soul in it
There are thresholds everywhere, but don't give up - breathe

Look at the sky, see how the clouds are floating
And we won't catch the sun's light ever
Our world is poor, and there's no soul in it
There are thresholds everywhere, but don't give up - breathe

Don't give up - breathe