Paroles et traduction Galibri & Mavik - Взгляни на небо

Взгляни на небо

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

Почему так не везёт?
Отчего душа болит?
Чёрный ворон над твоей
Головой опять кружит

Всё не то, да всё не так
Сколько потерял тогда
Безответная любовь
Нету дыма без огня

Где-то, где-то ты найдёшь
Где-то потеряешь
То, что было, не вернёшь
Что будет — не узнаешь

Пусть фигово на душе
Потерпи немного
Целый мир против тебя
Иди своей дорогой

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся

Летай, братик, мечтай
И чаще смотри на небо
Себя не потеряй
Неважно, где бы ты не был

Забудь, братик, забудь
Подумаешь, не сложилось
Придёт время твоё
Ты скажешь: "Всё получилось"

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий, и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну а ты не сдавайся — дыши

Не сдавайся — дыши

Regarde le ciel

Regarde le ciel, regarde les nuages ​​qui flottent
Et la lumière du soleil, nous ne pourrons jamais l'attraper ensemble

Regarde le ciel, regarde les nuages ​​qui flottent
Et la lumière du soleil, nous ne pourrons jamais l'attraper ensemble
Notre monde est misérable, et il n'y a pas une once d'âme en lui
Des obstacles partout, mais ne te rends pas, respire

Pourquoi ça ne va pas comme ça ?
Pourquoi mon âme est-elle si douloureuse ?
Un corbeau noir au-dessus de ta
Tête, il tourne encore

Tout est faux, tout est faux
Combien j'ai perdu alors
L'amour non réciproque
Il n'y a pas de fumée sans feu

Quelque part, quelque part tu trouveras
Quelque part tu perdras
Ce qui était ne reviendra pas
Ce qui sera, tu ne le sauras pas

Laisse ça te faire mal
Sois patient un peu
Le monde entier est contre toi
Suis ton propre chemin

Regarde le ciel, regarde les nuages ​​qui flottent
Et la lumière du soleil, nous ne pourrons jamais l'attraper ensemble
Notre monde est misérable, et il n'y a pas une once d'âme en lui
Des obstacles partout, mais ne te rends pas

Vol, mon frère, rêve
Et regarde plus souvent le ciel
Ne te perds pas
Peu importe où tu es

Oublie, mon frère, oublie
Penses-y, ça n'a pas marché
Ton heure viendra
Tu diras : "Tout s'est bien passé"

Regarde le ciel, regarde les nuages ​​qui flottent
Et la lumière du soleil, nous ne pourrons jamais l'attraper ensemble
Notre monde est misérable, et il n'y a pas une once d'âme en lui
Des obstacles partout, mais ne te rends pas, respire

Regarde le ciel, regarde les nuages ​​qui flottent
Et la lumière du soleil, nous ne pourrons jamais l'attraper ensemble
Notre monde est misérable, et il n'y a pas une once d'âme en lui
Des obstacles partout, mais ne te rends pas, respire

Ne te rends pas, respire