Father - Galileo Galilei traduction en allemand

Father

ねぇ ファーザー 倒れないで 鋼の男でいて(死ぬまで)
墓場へダイブする前に 稼げるだけ稼いで
嵐がくるなら窓を塞げ 凍え死ぬ前にベッドにいけ
酒をあおって
退屈するなら金を使え 暇になったら何か食えばいい
夢をみてよ

頼む ファーザー 打ち勝ってくれ まだ6回の裏くらいさ
結果はどうだった？ 僕に聞かないで
んー真っ当な人生だよ

俺は決して壊れない！(死ぬまで)
崩れぬ膝で立っている！(死ぬまで)
滑稽な動作を繰り返し
俺の愛を描いている！
んー

なぁ ファーザー 彼女をなぜ 永遠に愛せなかったんだ
いや 分かってる 知っている
ただ言いたかっただけさ
おんなじ与え方をしても 埋まらないし戻れはしない
酒をあおる
嵐がくるなら窓を塞げ 凍え死ぬ前にベッドにいけ
夢をみるよ

僕は決して壊れない！(死ぬまで)
崩れぬ膝で立っている！(死ぬまで)
滑稽な動作を繰り返し
僕の愛を描いている！
俺は決して壊れない！(死ぬまで)
崩れぬ膝で立っている！(死ぬまで)
滑稽な動作を繰り返し
俺の愛を描いている
んー

Vater

Hey, Vater, fall nicht hin, bleib ein Mann aus Stahl (bis zum Tod).
Bevor du ins Grab springst, verdiene so viel du kannst.
Wenn ein Sturm kommt, verriegle die Fenster, geh ins Bett, bevor du erfrierst.
Trink einen Schluck.
Wenn du dich langweilst, gib Geld aus, wenn du Zeit hast, iss etwas.
Träum was Schönes.

Bitte, Vater, überwinde es, es ist erst die zweite Hälfte der sechsten Runde.
Wie ist es ausgegangen? Frag mich nicht.
Hmm, ein anständiges Leben.

Ich werde niemals zerbrechen! (Bis zum Tod)
Ich stehe auf unerschütterlichen Knien! (Bis zum Tod)
Ich wiederhole alberne Bewegungen,
und zeichne meine Liebe!
Hmm...

Sag, Vater, warum konntest du sie nicht für immer lieben?
Nein, ich verstehe, ich weiß es.
Ich wollte es nur gesagt haben.
Auch wenn man auf die gleiche Weise gibt, füllt es sich nicht und kehrt nicht zurück.
Trink einen Schluck.
Wenn ein Sturm kommt, verriegle die Fenster, geh ins Bett, bevor du erfrierst.
Ich werde träumen.

Ich werde niemals zerbrechen! (Bis zum Tod)
Ich stehe auf unerschütterlichen Knien! (Bis zum Tod)
Ich wiederhole alberne Bewegungen,
und zeichne meine Liebe!
Ich werde niemals zerbrechen! (Bis zum Tod)
Ich stehe auf unerschütterlichen Knien! (Bis zum Tod)
Ich wiederhole alberne Bewegungen,
und zeichne meine Liebe.
Hmm...