Hey Hey - Galileo Galilei traduction en allemand

Hey Hey

Hey,Hey 僕のそばに座れよ！
ビッグで熱い与太話をしよう
君の人生に居座る悪魔
便座で二日酔い 頭を垂れて

もうずっと何も言わないんだろう？
背中をさすってやれよ
"なぁそろそろ外にでる頃"だと

生まれたままで ここまでおいで
すぐに歩いて名前を呼ぶよ
バースデイパーティーで歌うんだろう？

それでほら... 座れよ！何も飲まないでいい
ヤるだけヤればいいんだよ
輝く虹を垂れ流して みんな生まれてきた
望まなくても
"僕らの手の上にある 唾を吐きロープを引っ張る"

Hey Hey

Hey, Hey, setz dich zu mir!
Lass uns über große, heiße, irre Geschichten reden.
Der Dämon, der in deinem Leben haust,
hängt mit Kater über der Kloschüssel, den Kopf gesenkt.

Du wirst wohl schon lange nichts mehr sagen, oder?
Ich sollte dir den Rücken tätscheln.
"Es ist Zeit, langsam mal rauszugehen", sage ich.

Komm so, wie du geboren wurdest, hierher.
Ich werde dich bald beim Gehen beim Namen rufen.
Du wirst doch auf der Geburtstagsparty singen, oder?

Und jetzt... setz dich! Du musst nichts trinken.
Mach einfach, was du machen musst.
Wir alle wurden geboren, einen schimmernden Regenbogen hinter uns herziehend.
Ob wir es wollten oder nicht.
"Auf unseren Händen, spuck drauf und zieh am Seil."