Paroles et traduction Galileo y Su Banda - Mi Sueño
Yo
quiero
esconderme
nena
bajo
de
tu
saya
para
huir
del
mundo
Я
хочу
спрятаться
под
твоей
Сая,
чтобы
сбежать
из
мира.
Pretendo
también
suavizar
el
enredado
de
tus
cabellos
Я
также
намерен
смягчить
запутывание
ваших
волос
Dale
una
transfusión
de
sangre
a
éste
corazón
que
es
tan
vagabundo
Дайте
переливание
крови
этому
сердцу,
который
так
бродяга
Mas
dejo
de
hacer
mis
dengos
y
prenderte
velas
para
mis
avelos
Но
я
перестаю
делать
мои
dengos
и
зажечь
свечи
для
моих
avelos
Mas
dejo
mi
alucinamiento
de
hacer
trabajos
para
mis
afectos
Но
я
оставляю
свои
галлюцинации
делать
работу
для
моих
привязанностей
Tú
quieres
ser
exorcizada
por
agua
bendita
de
mi
mirada
Ты
хочешь
быть
изгнанной
святой
водой
из
моего
взгляда
Que
bueno
es
ser
fotografiado
más
por
las
retinas
de
tus
ojos
lindos
Это
хорошо,
чтобы
быть
сфотографированы
больше
сетчатки
ваших
симпатичных
глаз
Me
dejas
hipnotizarte
y
acabar
de
vez
tu
agonía
Ты
позволяешь
мне
загипнотизировать
тебя
и
закончить
свою
агонию.
Y
ven
a
curar
tu
negro
que
llegó
borracho
de
la
bohemia
(coro)
(bis)
И
приходите,
чтобы
вылечить
ваш
черный,
который
пришел
пьяный
из
богемы
(хор)
(бис)
Yo
quiero
ser
pacificado
por
el
aguardiente
de
tu
amor
profundo
Я
хочу
быть
умиротворенным
духом
твоей
глубокой
любви
Que
bueno
es
ser
fotografiado
más
por
las
retinas
de
tus
ojos
lindos
Это
хорошо,
чтобы
быть
сфотографированы
больше
сетчатки
ваших
симпатичных
глаз
Borrando
la
palabra
pena
en
el
diccionario
de
la
vida
mía
Стирание
слова
горе
в
словаре
моей
жизни
Y
ven
a
curar
tu
negro
que
llego
borracho
de
la
bohemia...(coro)
И
иди
вылечи
своего
чернокожего,
который
пришел
пьяным
из
Богемии...(хор)
Matando
con
una
sonrisa
de
los
labios
tuyos
mi
melancolía
Убивая
с
улыбкой
на
губах
мою
меланхолию
Y
vente
a
curar
tu
negro
que
llego
borracho
de
la
bohemia...(coro)
И
пойди
вылечи
своего
чернокожего,
который
пьянствует
в
Богемии...(хор)
Tu
boca
dice
que
tú
no
quieres,
pero
tus
ojos
dicen
mentiras
Твой
рот
говорит,
что
ты
не
хочешь,
но
твои
глаза
говорят
ложь
Y
ven
a
curar
tu
negro
que
llego
borracho
de
la
bohemia
И
приходите,
чтобы
вылечить
ваш
черный
я
пришел
пьяный
из
Богемии
Mas
dejo
de
hacer
mis
dengos
prendiendo
velas
pa'mis
letanías
Но
я
перестаю
делать
мои
dengos
поджигая
свечи
pa'my
letanias
Y
ven
a
curar
tu
negro
que
llego
borracho
de
la
bohemia
И
приходите,
чтобы
вылечить
ваш
черный
я
пришел
пьяный
из
Богемии
Es
que
yo
quiero
hipnotizarte
con
las
notas
de
mis
melodías
Просто
я
хочу
загипнотизировать
тебя
нотами
моих
мелодий.
Y
ven
a
curar
tu
negro
que...(coro)
И
приходите,
чтобы
вылечить
свой
черный,
что...(хор)
Ay
nena
linda
dime
que
sí
y
tu
condena
terminaría
Ай,
милая,
скажи
мне,
что
да,
и
твое
осуждение
закончится.
Y
ven
a
curar
tu
negro
que...(coro)
И
приходите,
чтобы
вылечить
свой
черный,
что...(хор)
Yo
quiero
esconderme
nena
bajo
de
tu
saya
para
huir
del
mundo
Я
хочу
спрятаться
под
твоей
Сая,
чтобы
сбежать
из
мира.
Y
ven
a
curar
tu
negro
que...(coro)
И
приходите,
чтобы
вылечить
свой
черный,
что...(хор)
Yo
quiero
ser
pacificado
por
el
aguardiente
de
tu
amor
profundo
Я
хочу
быть
умиротворенным
духом
твоей
глубокой
любви
Y
ven
a
curar
tu
negro
que...(coro)
И
приходите,
чтобы
вылечить
свой
черный,
что...(хор)
Da
verguenza
ésta
condición,
quítame
ésta
melancolía
Мне
стыдно
за
это
состояние,
убери
от
меня
эту
меланхолию.
Y
ven
a
curar
tu
negro
que
llegó
borracho
de
la
bohemia...
И
иди
вылечи
свою
черную,
которая
приехала
пьяной
из
Богемии...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.