Paroles et traduction Galin - Едно си пожелавам

Едно си пожелавам

Видях едно момиче, на теб ми заприлича
Извиках твоето име, не се обърна тя
Така те бъркам често и все за теб си мисля
Нали те бях забравил, но явно май не съм
Защо не съм, защо не съм

И пак, и пак едно си пожелавам за рождения си ден
Дано се сетиш ти за мен тогава за миг поне
Звънни и най-доброто пожелай ми и в любовта да ми върви
Тогава аз отсреща ще ти кажа, че любовта си ти

Във хороскопа пише, че моето момиче ще ме потърси скоро, ще ме обича пак
Защо така се случва за тебе пак се сещам
Нали те бях забравил, но явно май не съм
Защо не съм, защо не съм

И пак, и пак едно си пожелавам за рождения си ден
Дано се сетиш ти за мен тогава за миг поне
Звънни и най-доброто пожелай ми и в любовта да ми върви
Тогава аз отсреща ще ти кажа, че любовта си ти
И пак, и пак едно си пожелавам
Дано се сетиш ти за мен тогава за миг поне
Звънни и най-доброто пожелай ми и в любовта да ми върви
Тогава аз отсреща ще ти кажа, че любовта си ти

Одно желание

Увидел девушку, на тебя похожую,
Имя твоё окликнул, не обернулась ты.
Так тебя путаю я часто, и всё о тебе думаю,
Ведь я тебя забыл, но, видимо, всё ещё нет.
Почему нет, почему нет?

И снова, и снова одно лишь желаю я в день рождения свой,
Чтобы вспомнила ты обо мне тогда, хоть на миг,
Позвонила и лучшего пожелала мне, и в любви чтоб везло,
Тогда я в ответ тебе скажу, что любовь моя — это ты.

В гороскопе написано, что девушка моя меня скоро отыщет, снова полюбит меня,
Почему так происходит, снова о тебе вспоминаю,
Ведь я тебя забыл, но, видимо, всё ещё нет.
Почему нет, почему нет?

И снова, и снова одно лишь желаю я в день рождения свой,
Чтобы вспомнила ты обо мне тогда, хоть на миг,
Позвонила и лучшего пожелала мне, и в любви чтоб везло,
Тогда я в ответ тебе скажу, что любовь моя — это ты.
И снова, и снова одно лишь желаю я,
Чтобы вспомнила ты обо мне тогда, хоть на миг,
Позвонила и лучшего пожелала мне, и в любви чтоб везло,
Тогда я в ответ тебе скажу, что любовь моя — это ты.