Paroles et traduction Gallant - Bone + Tissue

Bone + Tissue

Give me more than God in a courtroom
More than broken glass in my houseshoes
More, more, more, more
The money on a bet that you wanna lose, babe
Quit taking your time making time feel better
Sell me something I can use to catapult my value
Treat me like the cardinal anointed in my vessels
And any time I bite the hand that feeds
Won't you lie through your teeth and
Tell me I'm a monument to more than bone and tissue?
Give me more than rocks in a windshield
More than kerosene in a minefield
More, more, more, more
Than strangers telling me what I want to hear
Instead of spending all your days making days feel shorter, just
Sell me something I can use to catapult my value
Treat me like the cardinal anointed in my vessels
And any time I bite the hand that feeds
Won't you lie through your teeth and
Tell me I'm a monument to more than bone and tissue?
If I falter on my oaths
Will it prove I'm more than skin and bones?
If I falter on my oaths
Will it prove I'm more than skin and bones?
Sell me something I can use to catapult my value
Treat me like the cardinal anointed in my vessels
And any time I bite the hand that feeds
Won't you lie through your teeth and
Tell me I'm a monument to more than bone and tissue?

Кости + Ткани

Дай мне больше, чем Бог в зале суда,
Больше, чем осколки стекла в моих домашних тапочках.
Больше, больше, больше, больше.
Денег на ставку, которую ты хочешь проиграть, детка.
Перестань тратить свое время, пытаясь сделать время лучше.
Продай мне что-нибудь, что я смогу использовать, чтобы взлететь в цене.
Относись ко мне, как к кардиналу, помазаннику в моих сосудах.
И каждый раз, когда я кусаю руку, которая меня кормит,
Не могла бы ты солгать сквозь зубы и
Сказать, что я – нечто большее, чем кости и ткани?
Дай мне больше, чем камни в лобовом стекле,
Больше, чем керосин на минном поле.
Больше, больше, больше, больше,
Чем незнакомцы, говорящие мне то, что я хочу слышать.
Вместо того, чтобы тратить все свои дни, делая дни короче, просто
Продай мне что-нибудь, что я смогу использовать, чтобы взлететь в цене.
Относись ко мне, как к кардиналу, помазаннику в моих сосудах.
И каждый раз, когда я кусаю руку, которая меня кормит,
Не могла бы ты солгать сквозь зубы и
Сказать, что я – нечто большее, чем кости и ткани?
Если я нарушу свои клятвы,
Докажет ли это, что я больше, чем кожа да кости?
Если я нарушу свои клятвы,
Докажет ли это, что я больше, чем кожа да кости?
Продай мне что-нибудь, что я смогу использовать, чтобы взлететь в цене.
Относись ко мне, как к кардиналу, помазаннику в моих сосудах.
И каждый раз, когда я кусаю руку, которая меня кормит,
Не могла бы ты солгать сквозь зубы и
Сказать, что я – нечто большее, чем кости и ткани?