Paroles et traduction Gallego feat. C Mirazo, O Portughés & Clioenllamas - Empanada en Monforte

Empanada en Monforte

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Vas ter que tomar o Colacao e deitarte
Pa deixar que xoguen os nenos grandes
Porque vimo' derrapando pola carretera neno
Pola pista collendo a curva sin líquido de frenos

E ahora dime nen se quere' máis
Sabes como somos nen, ech'a que hai
E vaslle ir a chorar a túa nai
Porque non pode xogar cos do highlight

Porque te tronzamos con un pé en cada rejo
Poño en moto a saca-lo esterco
Sabe' que mandan estos nenos
Metémoste na corte co porco

Pensaban que porque tiña esta cara de parvo
Non iba chegar a nada, seguiría derrapando
Pero neno ahora vimos sin frenos
Pa que si un día marchamos no' botes de menos

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Aquí a nova escola cas novas máis frescas
(As novas máis frescas)
Galego, C Mirazo, Portugués
Surfeando de maneira perfeita
Como Fernando Alonso con choiva
(Con choiva)

Aquí a nova escola cas novas máis frescas
(Máis frescas)
Galego, C Mirazo, Portugués
Surfeando de maneira perfeita
Como Fernando Alonso con choiva

De-deixando cachos de min
Os nenos que saíron da aldea pa' buscar o seu porvir
(Porvir)
Querían verme caír e caín
Chejei alí pero non me chejou (chejou)
Dous por un, rompendo o club
E poñendo as rapazas a bailar no mombus

Enchendo o repertorio con highlights
En galego poñendo a calida'deme parné
Teño moitas cousas que facer
Esa boquiña dándolle de comer
Daquí pa'la como Sam Porter Bridges

Comendo empanada Monforte (Monforte)
Roubándolle as sandías ao conde (ao conde)
Motivando ao neno pa' que medre (pa' que medre)
E non paren de subir

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Aquí a nova escola cas novas máis frescas
(As novas máis frescas)
Galego, C Mirazo, Portugués
Surfeando de maneira perfeita
Como Fernando Alonso con choiva
(Con choiva)

Aquí a nova escola cas novas máis frescas
(Máis frescas)
Galego, C Mirazo, Portugués
Surfeando de maneira perfeita
Como Fernando Alonso con choiva

Eh
De Marín a Loira (mima)
O carallo vai ser atopa-la escapatoira
Agora co doble pasaporte non vai poder multar
O pitido ese do coche do detecta-radar

O Portugués é teu pai e C Mirazo ti
Sobran cartos para o hotel pero fodín no Clio
Siempre a mi bola non ando buscando lío
Non tes quen te avale porque senón non me fío

Non vou facelo por ti se ti estás na parra
Queda demostrado que Galiza ten as barras
Todo cheira a peido polo puto Ence de marras
Logo cando chego nunca queren que me vaia

Hoxe no menú temos a carne ao caldeiro
Vieiras, Ribeiro, queixo do Cebreiro
Come quente e aínda estamos en febreiro
Polo covid perdín gusto mai-lo cheiro, que pasa?

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Sabes de donde vimos
Derrapando do monte
E os fardos veñen pola ría
O cora quente, a sangre fría

Эмпанада в Монфорте

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Тебе придется выпить какао и лечь спать,
Чтобы дать поиграть старшим мальчикам,
Потому что мы приехали, срываясь по дороге, малыш,
По трассе, беря поворот без тормозной жидкости.

А теперь скажи мне, малыш, хочешь ли ты еще,
Ты знаешь, какие мы, малыш, вот что есть,
И ты пойдешь плакать к своей маме,
Потому что ты не можешь играть с теми, кто на вершине.

Потому что мы разорвем тебя, поставив ногу на каждую ветку,
Сажусь на мотоцикл, чтобы убрать навоз,
Знаешь, кто здесь главный,
Мы засунем тебя во двор со свиньей.

Они думали, что раз у меня это глупое лицо,
То я ничего не добьюсь, буду продолжать скользить,
Но, малыш, теперь мы пришли без тормозов,
Чтобы, если однажды мы уйдем, ты скучал по нам.

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Вот новая школа с самыми свежими новостями,
(Самыми свежими новостями)
Галего, С Миразо, Португес,
Серфинг в совершенстве,
Как Фернандо Алонсо под дождем,
(Под дождем).

Вот новая школа с самыми свежими новостями,
(Самыми свежими)
Галего, С Миразо, Португес,
Серфинг в совершенстве,
Как Фернандо Алонсо под дождем.

Ос- оставляя частички себя,
Ребята, которые уехали из деревни, чтобы найти свое будущее,
(Будущее)
Они хотели видеть, как я упаду, и я упал,
Я добрался туда, но мне этого не хватило (не хватило),
Два по одному, разбивая клуб,
И заставляя девушек танцевать в автобусе.

Наполняя репертуар хитами,
На галисийском, заставляя их говорить «дай мне деньги»,
У меня много дел,
Этот ротик, чтобы кормить его,
Отсюда и до конца, как Сэм Портер Бриджес.

Ем эмпанаду в Монфорте (Монфорте),
Ворую арбузы у графа (у графа),
Мотивирую ребенка расти (расти),
И чтобы не переставали подниматься.

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Вот новая школа с самыми свежими новостями,
(Самыми свежими новостями)
Галего, С Миразо, Португес,
Серфинг в совершенстве,
Как Фернандо Алонсо под дождем,
(Под дождем).

Вот новая школа с самыми свежими новостями,
(Самыми свежими)
Галего, С Миразо, Португес,
Серфинг в совершенстве,
Как Фернандо Алонсо под дождем.

Эй,
От Марина до Луары (детка),
Черт возьми, нужно найти выход,
Теперь с двойным паспортом оштрафовать не получится,
Этот писк от машины с радаром.

Португес - твой отец, а С Миразо - ты,
Денег на отель хватает, но облажался с Клио,
Всегда сам по себе, не ищу неприятностей,
У тебя нет поручителя, иначе я бы не доверял.

Я не буду делать это ради тебя, если ты в отключке,
Доказано, что у Галисии есть яйца,
Все воняет дерьмом из-за этого чертового Энсе,
Потом, когда я прихожу, они никогда не хотят, чтобы я уходил.

Сегодня в меню у нас мясо в котелке,
Морские гребешки, Рибейро, сыр Себрейро,
Ешь горячим, еще февраль,
Из-за ковида я потерял вкус, но не нюх, что случилось?

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.

Знаешь, откуда мы приехали,
Срываясь с горы,
И тюки приходят по устью реки,
Горячее сердце, хладнокровие.