Paroles et traduction Galleons - Dark Star

Dark Star

All those moments will be lost in time

Take it from the world,
Don't you see who you want to be?
Don't you think that you'll fade into obscurity?
So put me into space
Forget my terrestrial state
To find a new home, we just can't wait
To star life over again
And never go back to where we began

Don't forget what you're made of
'Cus everything fails one day
Don't implode, you're no dark star
Yet you die in such a beautiful way
A beautiful way

So take it from the world,
You should be who you want to be
That metal shell won't stop you from catching feelings
So take my heart away
And back to the factory it was made in
When the masses oppose we'll show them we're not made of tin
When all I've got left is my data to give
I can't go back to being without it

Dark, dark star
Dark, in this dark star
Dark...

In this dark star how many moments does it take,
Until my neurons dilate?
In this dark star how much longer is there 'til I phase
Out of this world and into space
(Into space)

Don't forget what you're made of
'Cus everything fails one day
Don't implode, you're no dark star
Yet you die in such a beautiful way
A beautiful way

Темная Звезда

Все эти моменты потеряются во времени

Забери это у мира,
Разве ты не видишь, кем ты хочешь быть?
Разве ты не думаешь, что исчезнешь в безвестности?
Так отправь меня в космос,
Забудь о моем земном существовании,
Чтобы найти новый дом, мы просто не можем ждать,
Чтобы начать жизнь заново
И никогда не возвращаться туда, откуда мы начали.

Не забывай, из чего ты сделана,
Потому что все однажды рушится,
Не взрывайся внутрь, ты не темная звезда,
Но ты умираешь так красиво,
Так красиво.

Так забери это у мира,
Ты должна быть той, кем хочешь быть,
Эта металлическая оболочка не помешает тебе испытывать чувства,
Так забери мое сердце,
И верни его на фабрику, где оно было создано,
Когда массы восстанут, мы покажем им, что мы не из жести сделаны,
Когда все, что у меня останется, - это мои данные,
Я не смогу вернуться к жизни без них.

Темная, темная звезда,
Темная, в этой темной звезде,
Темная...

В этой темной звезде, сколько мгновений нужно,
Пока мои нейроны не расширятся?
В этой темной звезде, сколько еще осталось, пока я не исчезну
Из этого мира и не уйду в космос,
(В космос).

Не забывай, из чего ты сделана,
Потому что все однажды рушится,
Не взрывайся внутрь, ты не темная звезда,
Но ты умираешь так красиво,
Так красиво.