Paroles et traduction Galleons - Lemonade

Lemonade

It′s 1975 and so damn hot outside
You need something to cool down, but nothing's around
All the shops and stores are closed, so now most people know
They′ll only find refreshment from a tap or garden hose
So I went out to my backyard
Picked up a couple lemons, it wasn't that hard
Now to quench their thirst, but I gotta make a stand quickly first
Gotta make a stand quickly first
Now everyone is lining up to get a taste
Of this lemonade my mother used to make
Sweet then sour
With a pinch of poison powder
Panic louder
You'll all be dead within the hour
Sweeter than sour
With a kick that′ll make you cower
Their smiles dower
Do I regret it? No, gotta save my mother
She says I know this is tough, but we don′t have enough
The meds are slowly dwindling away
She says son, in you I trust and go on you must
To sell your awful lemonade
Just earn enough then run to the corner store
Before they catch on and it's all been for naught
Just hurry up and call the doctor at the door
Then pay for my meds so I can get out of bed
Sweet then sour
With a pinch of poison powder
Panic louder
You′ll all be dead within the hour
Sweeter than sour
With a kick that'll make you cower
Their smiles dower
Do I regret it? No, gotta save my mother
So I run, I run, I run home faster than
Any, any, anything you can imagine
But now they′re waking up, up, up
And they want their money back
So you'd better run fast
I′m not sorry that I had to knock you out
And take all your money just to help my mother out
Sweet then sour
With a pinch of poison powder
Panic louder
You'll all be dead within the hour
Sweeter than sour
With a kick that'll make you cower
Their smiles dower
Do I regret it? No, gotta save my mother

Лимонад

На дворе 1975, и на улице чертовски жарко
Тебе нужно что-то, чтобы остыть, но ничего нет поблизости
Все магазины и лавки закрыты, так что теперь большинство людей знают,
Что освежиться можно только из-под крана или садового шланга
Поэтому я вышел на задний двор
Сорвал пару лимонов, это было не так уж сложно
Теперь, чтобы утолить их жажду, я должен сначала быстро организовать точку продаж
Должен быстро организовать точку продаж
Теперь все выстраиваются в очередь, чтобы попробовать
Этот лимонад, который моя мама раньше делала
Сладкий, затем кислый
С щепоткой ядовитого порошка
Паника нарастает
Вы все умрете в течение часа
Слаще, чем кислый
С такой изюминкой, что заставит тебя съежиться
Их улыбки меркнут
Сожалею ли я? Нет, я должен спасти свою маму
Она говорит, я знаю, это тяжело, но у нас недостаточно
Лекарства медленно заканчиваются
Она говорит, сынок, я верю в тебя, и ты должен продолжать
Продавать свой ужасный лимонад
Просто заработай достаточно, а потом беги в магазин на углу
Прежде чем они поймут, и все это будет напрасно
Просто поторопись и вызови врача
Затем заплати за мои лекарства, чтобы я могла встать с постели
Сладкий, затем кислый
С щепоткой ядовитого порошка
Паника нарастает
Вы все умрете в течение часа
Слаще, чем кислый
С такой изюминкой, что заставит тебя съежиться
Их улыбки меркнут
Сожалею ли я? Нет, я должен спасти свою маму
Поэтому я бегу, бегу, бегу домой быстрее, чем
Кто-либо, что-либо, что-либо, что ты можешь себе представить
Но теперь они просыпаются, просыпаются, просыпаются
И они хотят вернуть свои деньги
Так что тебе лучше бежать быстро
Я не сожалею, что мне пришлось вас вырубить
И забрать все ваши деньги, чтобы помочь моей маме
Сладкий, затем кислый
С щепоткой ядовитого порошка
Паника нарастает
Вы все умрете в течение часа
Слаще, чем кислый
С такой изюминкой, что заставит тебя съежиться
Их улыбки меркнут
Сожалею ли я? Нет, я должен спасти свою маму