Paroles et traduction Galleons feat. Tobias Rische - Youngblood

Youngblood

Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I′d give up my life to just
Start over again
At dawn the shadows come
But it's still cold with the sun here
′Cause I feel that this time when the night falls it all will come clear
So shine on, my dear
I should have learnt how to swim
'Cause now I'm fighting a fight that I know I can′t win
It′s pulling me under now
It's pulling me under now
Now I see my life flash before my eyes
The water′s cyanide
This ocean bed is where I lie
Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I'd give up my life to just
Start over again
Oh, now you know
That there′s no happy endings here
'Cause I fear that our time on this earth′s drawing near
We've been so misguided, my dear
I should have learnt how to swim
I know I've already lost and my lungs have caved in
It′s pulling me under now
It′s pulling me under now
Now I see my life flash before my eyes
The water's cyanide
This ocean bed is where I lie
I never felt the sun that much when I was young
Kept myself locked away
Now for better or worse, I′ll give up what I've earnt
I hope you′d do the same
Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I'd give up my life to just
Start over again
Share the sunshine with us
Bring it to life for us
And I will glow again
Carry the weight for us
I′d give up my life to just
Start over again

Молодая кровь

Раздели со мной солнечный свет,
Возроди его для нас,
И я снова засияю.
Неси этот груз за нас,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы просто
Начать всё сначала.
На рассвете появляются тени,
Но всё ещё холодно, даже когда светит солнце,
Потому что я чувствую, что на этот раз, когда наступит ночь, всё станет ясно.
Так сияй же, моя дорогая.
Мне следовало научиться плавать,
Потому что сейчас я сражаюсь в битве, которую, я знаю, не могу выиграть.
Она затягивает меня на дно,
Она затягивает меня на дно.
Теперь я вижу, как вся моя жизнь проносится перед глазами,
Вода — цианид,
Это океанское дно — то место, где я буду лежать.
Раздели со мной солнечный свет,
Возроди его для нас,
И я снова засияю.
Неси этот груз за нас,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы просто
Начать всё сначала.
О, теперь ты знаешь,
Что здесь нет счастливых концов,
Потому что я боюсь, что наше время на этой земле подходит к концу.
Мы были так сбиты с пути, моя дорогая.
Мне следовало научиться плавать,
Я знаю, что я уже проиграл, и мои лёгкие сжались.
Она затягивает меня на дно,
Она затягивает меня на дно.
Теперь я вижу, как вся моя жизнь проносится перед глазами,
Вода — цианид,
Это океанское дно — то место, где я буду лежать.
Я никогда не чувствовал солнца так сильно, когда был молод,
Держал себя взаперти.
Теперь, к лучшему или к худшему, я откажусь от того, что заработал,
Надеюсь, ты сделаешь то же самое.
Раздели со мной солнечный свет,
Возроди его для нас,
И я снова засияю.
Неси этот груз за нас,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы просто
Начать всё сначала.
Раздели со мной солнечный свет,
Возроди его для нас,
И я снова засияю.
Неси этот груз за нас,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы просто
Начать всё сначала.