Paroles et traduction Galo DC - Honnêtement

Au milieu de l'étang
Souvent nue comme souvent
Regarde comme elle bouge
Comme elle plonge
Et les champs se dessinent
Et les tours se dessinent au loin

On est peu on y va
On est un groupe tu vois
Vois comme on scintille comme on brille
Dans les lavomatiques
Les vitrines nous reflètent sans fin

Honnêtement j'aimerais t'y voir

Le sourire aux lèvres
Elle évite les regards
Dans des sweat-shirts trop grands pour toi
T'aimerais qu'on t'y perde
Et tout contre son ventre
Te blottir te blottir enfin

Mais les feux de la ville jamais ne s'éteignent
Et les vitrines reflètent sans fin
Les tours prennent racines dans les étangs au loin
Où comme elle tu te plongerais bien

Honnêtement j'aimerais t'y voir
A danser dans les phares parfois on ne sait plus on s'y perd

Mais les feux de la ville jamais ne s'éteignent
Et les vitrines reflètent sans fin
Les tours prennent racines dans les étangs au loin
Où comme elle tu te plongerais bien

Honnêtement j'aimerais t'y voir
A danser dans les phares parfois on ne sait plus on s'y perd

Посреди пруда
Часто голый, как часто
Смотри, как она двигается
Когда она ныряет
И поля принимают форму
И башни маячат вдали

Нас мало мы туда ходим
Мы группа, которую вы видите
Посмотрите, как мы сверкаем, как мы сияем
В прачечных
Витрины бесконечно нас отражают

Честно говоря, я хотел бы увидеть тебя там

Улыбка на губах
Она избегает взглядов
В толстовках, которые тебе велики
Вы хотели бы, чтобы мы потеряли вас там
И все против ее живота
Прижаться, наконец, прижаться

Но огни города никогда не гаснут
И витрины без конца отражают
Башни укореняются в прудах далеко
Где, как она, вы бы хорошо нырнули

Честно говоря, я хотел бы увидеть тебя там
Танцуя в свете фар, иногда мы больше не знаем, что теряемся

Но огни города никогда не гаснут
И витрины без конца отражают
Башни укореняются в прудах далеко
Где, как она, вы бы хорошо нырнули

Честно говоря, я хотел бы увидеть тебя там
Танцуя в свете фар, иногда мы больше не знаем, что теряемся