Paroles et traduction Galocantô - Pra Gente Ficar Numa Legal (Ao Vivo)

Pra Gente Ficar Numa Legal (Ao Vivo)

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você voltar pra mim
Pra a gente ficar numa legal
Sem essa de briga, coisa e tal

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você ficar aqui
Errei mas vou me regenerar
Já pedi pra você voltar

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você voltar pra mim
Pra a gente ficar numa legal
Sem essa de briga, coisa e tal

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você ficar aqui
Errei mas vou me regenerar
Já pedi pra você voltar (aí Lula Matos, chega nesse pagode)

Assim que der volte pro nosso barracão
E na bagagem traga aquele velho amor
Só você tem a chave do meu coração
Você que é a dona desse bangalô

Vai meu cumpade', vai!

Mas se não der não sinta pena, por favor
Eu só não posso suportar falsa paixão
Fique onde está, se for pra trazer dissabor (todo mundo, todo mundo!)
Se for voltar, não se esqueça do perdão (palma da mão, oba!)

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você voltar pra mim
Pra a gente ficar numa legal
Sem essa de briga, coisa e tal

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você ficar aqui
Errei mas vou me regenerar
Já pedi pra você voltar

Assim que der volte pro nosso barracão
E na bagagem traga aquele velho amor
Só você tem a chave do meu coração
Você que é a dona desse bangalô

Mas se não der não sinta pena, por favor
Eu só não posso suportar falsa paixão (né, Seu Belizário?)
Fique onde está, se for pra trazer dissabor
Mas se for voltar, não se esqueça do perdão

Se for voltar
Não se esqueça do perdão
Se for voltar (vou chamar a galera pra firmar)
Não se esqueça do perdão (na palma da mão, aqui!)

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você voltar pra mim
Pa' a gente ficar numa legal
Sem essa de briga, coisa e tal

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você ficar aqui
Errei mas vou me regenerar
Já pedi pra você voltar

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você voltar pra mim
Pra a gente ficar numa legal
Sem essa de briga, coisa e tal

Já pedi pra você me perdoar
Já pedi pra você ficar aqui
Errei mas vou me regenerar
Já pedi pra você voltar

Bonito!

Чтобы нам было хорошо (Вживую)

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя вернуться ко мне
Чтобы нам было хорошо
Без этих ссор и всего такого

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя остаться здесь
Я ошибся, но я исправлюсь
Я уже просил тебя вернуться

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя вернуться ко мне
Чтобы нам было хорошо
Без этих ссор и всего такого

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя остаться здесь
Я ошибся, но я исправлюсь
Я уже просил тебя вернуться (эй, Лула Матос, давай в этом пагоде)

Как только сможешь, вернись в наш барак
И в багаже привези ту старую любовь
Только у тебя есть ключ к моему сердцу
Ты хозяйка этого бунгало

Давай, дружище, давай!

Но если не получится, не жалей, пожалуйста
Я просто не могу выносить фальшивую страсть (все, все!)
Оставайся там, где ты есть, если это принесет неприятности
Если вернешься, не забудь о прощении (хлопок в ладоши, опа!)

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя вернуться ко мне
Чтобы нам было хорошо
Без этих ссор и всего такого

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя остаться здесь
Я ошибся, но я исправлюсь
Я уже просил тебя вернуться

Как только сможешь, вернись в наш барак
И в багаже привези ту старую любовь
Только у тебя есть ключ к моему сердцу
Ты хозяйка этого бунгало

Но если не получится, не жалей, пожалуйста
Я просто не могу выносить фальшивую страсть (правда, сеньор Белизарио?)
Оставайся там, где ты есть, если это принесет неприятности
Но если вернешься, не забудь о прощении

Если вернешься
Не забудь о прощении
Если вернешься (позову ребят поддержать)
Не забудь о прощении (хлопок в ладоши, вот!)

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя вернуться ко мне
Чтобы нам было хорошо
Без этих ссор и всего такого

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя остаться здесь
Я ошибся, но я исправлюсь
Я уже просил тебя вернуться

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя вернуться ко мне
Чтобы нам было хорошо
Без этих ссор и всего такого

Я уже просил у тебя прощения
Я уже просил тебя остаться здесь
Я ошибся, но я исправлюсь
Я уже просил тебя вернуться

Красиво!