Gals and Pals - Det är vårt öde att doa (Satin Doll) - traduction des paroles en anglais
Gals and Pals Det är vårt öde att doa (Satin Doll)

Gals and Pals - Det är vårt öde att doa (Satin Doll)

Paroles et traduction Gals and Pals - Det är vårt öde att doa (Satin Doll)




Det är vårt öde att doa (Satin Doll)
It's Our Destiny to Die (Satin Doll)
Musik: Duke Ellington & Billy Strayhorn
Music: Duke Ellington & Billy Strayhorn
Svensk text: Beppe Wolgers
Lyrics: Beppe Wolgers
Det é vårt öde att doa
It's our destiny to die
Det é vårt bröd det att doa
It's our bread and butter to die
Va' tysta och lyssna nu
Be quiet and listen now
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa
Nyfödda grät vi da-do-a
As newborns we cried da-do-a
Vuxna så lät vi ba-do-ba
As adults we made it ba-do-ba
Och gamla vi svamlar på
And as old folks we babble on
Do-do, do-do
Do-do, do-do
Vi köper oss bil och vi bildar familj på do-a
We buy ourselves a car and we start a family on do-a
Do-do-do-a
Do-do-do-a
Vi lever på det och vi kräver för det ATP!
We live on it and we demand it for ATP!
Do-do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do
Bakom artister med brister
Behind artists with flaws
Bakom dom stora vi doar
Behind the greats we die
Ni skrattar, ni fattar ej
You laugh, you don't understand
Vi skattar för sånt
We pay taxes for that
Och vi nyanserar och vi varierar vårt
And we nuance and we vary our
Dooo-do-do-do-ah...
Dooo-do-do-do-ah...
En utfyllnadsfras, ambitiös och kalas é den här:
A filler phrase, ambitious and great is this:
Switch-a- roony
Switch-a-roony
Doa det bör vi, da-do-a
Die we shall, da-do-a
Annars så dör vi, do-ba-do-ba
Otherwise we'll perish, do-ba-do-ba
Och doa, det gör vi nu: ba-do-ba...
And die, we do now: ba-do-ba...
Vi tar det en sista gång, ba-do-ba
We'll take it one last time, ba-do-ba
Det lever en sångkör på
A choir lives on it
Det är vårt öde att doa
It's our destiny to die
Det é vårt öde att doa
It's our destiny to die
Det é vårt bröd det att doa
It's our bread and butter to die
Va' tysta och lyssna nu
Be quiet and listen now
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa
Do-do-do, do-do-do, ba-da-ba-pa
Nyfödda grät vi da-do-a
As newborns we cried da-do-a
Vuxna så lät vi ba-do-ba
As adults we made it ba-do-ba
Och gamla vi svamlar på
And as old folks we babble on
Do-do, do-do
Do-do, do-do
Vi köper oss bil och vi bildar familj på do-a
We buy ourselves a car and we start a family on do-a
Do-do-do-a
Do-do-do-a
Vi lever på det och vi kräver för det ATP!
We live on it and we demand it for ATP!
Do-do-do-do-do, do-do-do
Do-do-do-do-do, do-do-do
Bakom artister med brister
Behind artists with flaws
Bakom dom stora vi doar
Behind the greats we die
Ni skrattar, ni fattar ej
You laugh, you don't understand
Vi skattar för sånt
We pay taxes for that
Och vi nyanserar och vi varierar vårt
And we nuance and we vary our
Dooo-do-do-do-ah...
Dooo-do-do-do-ah...
En utfyllnadsfras, ambitiös och kalas é den här:
A filler phrase, ambitious and great is this:
Switch-a- roony
Switch-a-roony
Doa det bör vi, da-do-a
Die we shall, da-do-a
Annars så dör vi, do-ba-do-ba
Otherwise we'll perish, do-ba-do-ba
Och doa, det gör vi nu: ba-do-ba...
And die, we do now: ba-do-ba...
Vi tar det en sista gång, ba-do-ba
We'll take it one last time, ba-do-ba
Det lever en sångkör på
A choir lives on it




Gals and Pals - Vocals, Gals and Pals 1963-1967
Album
Vocals, Gals and Pals 1963-1967

1 Det är vårt öde att doa (Satin Doll)
2 Mamma vad är det (Dat Dere)
3 Vad för en tok är jag (What Kind of Fool Am I)
4 Fritiof från Skanör
5 Det är dej jag vill ha - Soul Dance
6 Kära båt - Spring Is Here
7 Litet bo jag sätta vill
8 Five Hundres Miles
9 Säg Hör Jag en Vals? (Do I Hear a Waltz)
10 Änglarnas kör - A Real Goodun'
11 Vinter i skärgårn - Younger Than Springtime
12 Axel Anders' Ragtime Band - Alexander's Ragtime Band
13 Gammal vals (A Real live Girl)
14 Dom som inte fick vara med i våran show (June Is Bustin' Out All Over)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.