Five Hundred Miles - Gals and Palstraduction en allemand

Five Hundred Miles

Fünfhundert Meilen

If you missed the train I'm on

Wenn du den Zug verpasst, auf dem ich bin,

You will know that I am gone

Wirst du wissen, dass ich fort bin,

You can hear the whistle blow a hundred miles

Du kannst die Pfeife hundert Meilen weit hören.

A hundred miles, a hundred miles,

Hundert Meilen, hundert Meilen,

A hundred miles, a hundred miles

Hundert Meilen, hundert Meilen,

You can hear the whistle blow a hundred miles

Du kannst die Pfeife hundert Meilen weit hören.

Lord, I'm one, Lord, I'm two,

Herr, ich bin ein, Herr, ich bin zwei,

Lord, I'm three, Lord, I'm four

Herr, ich bin drei, Herr, ich bin vier,

Lord, I'm five hundred miles away from home

Herr, ich bin fünfhundert Meilen von zu Hause entfernt.

Away from home, away from home,

Von zu Hause entfernt, von zu Hause entfernt,

Away from home, away from home

Von zu Hause entfernt, von zu Hause entfernt,

Lord, I'm five hundred miles away from home

Herr, ich bin fünfhundert Meilen von zu Hause entfernt.

Not a shirt on my back

Kein Hemd auf meinem Rücken,

Not a penny to my name

Keinen Penny in meinem Namen,

Lord, I can't go back home this ole way

Herr, ich kann auf diese alte Art nicht nach Hause gehen.

This ole way, this ole way,

Auf diese Art, auf diese Art,

This ole way, this ole way,

Auf diese Art, auf diese Art,

Lord, I can't go back home this this ole way

Herr, ich kann auf diese alte Art nicht nach Hause gehen.

If you missed the train I'm on

Wenn du den Zug verpasst, auf dem ich bin,

You will know that I am gone

Wirst du wissen, dass ich fort bin,

You can hear the whistle blow a hundred miles

Du kannst die Pfeife hundert Meilen weit hören.

A hundred miles, a hundred miles,

Hundert Meilen, hundert Meilen,

A hundred miles, a hundred miles,

Hundert Meilen, hundert Meilen,

You can hear the whistle blow a hundred miles

Du kannst die Pfeife hundert Meilen weit hören.

You can hear the whistle blow a hundred miles

Du kannst die Pfeife hundert Meilen weit hören.

You can hear the whistle blow a hundred miles

Du kannst die Pfeife hundert Meilen weit hören.

Évaluez la traduction

Writer(s): Hedy West, H. West

Album

Vocals (1963-1967)

date de sortie

11-02-1993

1 Fritiof från Skanör
2 I Left My Heart In San Francisco
3 Gammal Visa
4 Axel Anders Ragtime Band
5 Vinter i skärgår’n
6 Änglarnas kör
7 What The World needs Now Is Love
8 Blue On Blue
9 Wives And Lovers
10 Walk On By
11 Säg hör jag en vals
12 Lasse Bagge / Dom som inte fick va med i våran show
13 Five Hundred Miles
14 Lullaby Of Birdland
15 Ture och Tyra
16 Litet bo jag sätta vill
17 Kära Båt
18 Det är dej jag vill ha
19 Vad För Tok Är Jag
20 Mamma, Vad Är Det
21 Det Är Vårt Öde Att Doa
22 Autumn Leaves

Plus d'albums