Erba del Re - Galup traduction en allemand

Erba del Re

Mille e più ragioni per non smettere
Quando sto tranquillo nulla fa per me
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
Ho in tasca l'Erba del Re!
Mille e più ragioni per non smettere
Quando sto tranquillo nulla fa per me
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
Ho in tasca l'Erba del Re!

Quello che credo mi vien da dirlo, esce da solo
Sono sopravvissuto alla scemenza
Non trovo ostacoli davanti a me
Vedo solo verde e non riesco a farne senza
Ganjah smoka, rifletti, fumi solo o spacci gli etti?
Sei Bad Man o ti accontenti, continui o ti arrendi?

Tutti i giorni è una battaglia, devi riuscire a difenderti

O il Policeman viene a prenderti

Consentimi di rendermi conto di non avere chance,
Anche se ho vibrazioni positive
Consentimi di rilassarmi con la buona skunk, ya Man!
La gente vuole più cime

Consentimi di rendermi conto di non avere chance,
Anche se ho vibrazioni positive

Consentimi di rilassarmi con la buona skunk, ya Man!
La gente vuole più cime

Mille e più ragioni per non smettere
(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!
Mille e più ragioni per non smettere

(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)

No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!

You know, Milan Lion na the King of the Jungle
And you know, Rastaman, (No!) wants no trouble
So me burn the marijuana and me so humble
I got many reasons to smoke my weed
Me say burn it everyday and me feel happy
While Babylon are trying to kill my weed
But dem can't never ever me say they kill my seeds
Ganjah scientist, ganjah medicine

Ganjah make me eat, ganjah make me sing
Ganjah make me do so positive things
If you doubt it me, say, try and see
Jah! Jah! Live long ganjah farmer

So that he can plants marijuana
Inna my pocket me got the weed of Solomon
Tonight we gonna burn down Babylon, ya Man!
BOOM, BOOM, BABYLON!

Mille e più ragioni per non smettere
(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!
Mille e più ragioni per non smettere
(Jah bless the herb)
Quando sto tranquillo nulla fa per me
(Listen)
No Gyal, no friends, fumo soltanto se se se se
(Burn the ganjah everyday, Man)
Ho in tasca l'Erba del Re!

Königskraut

Tausend und mehr Gründe, nicht aufzuhören
Wenn ich entspannt bin, ist nichts für mich
Keine Gyal, keine Freunde, ich rauche nur, wenn, wenn, wenn, wenn
Ich das Königskraut in der Tasche habe!
Tausend und mehr Gründe, nicht aufzuhören
Wenn ich entspannt bin, ist nichts für mich
Keine Gyal, keine Freunde, ich rauche nur, wenn, wenn, wenn, wenn
Ich das Königskraut in der Tasche habe!

Was ich glaube, muss ich sagen, es kommt von selbst heraus
Ich habe den Schwachsinn überlebt
Ich finde keine Hindernisse vor mir
Ich sehe nur Grün und kann nicht darauf verzichten
Ganjah-Raucher, denk nach, rauchst du allein oder verkaufst du Kilos?
Bist du ein Bad Man oder gibst du dich zufrieden, machst du weiter oder gibst du auf?

Jeder Tag ist ein Kampf, du musst dich verteidigen können

Oder der Polizist kommt, um dich zu holen

Erlaube mir zu erkennen, dass ich keine Chance habe,
Auch wenn ich positive Schwingungen habe
Erlaube mir, mich mit gutem Skunk zu entspannen, ya Man!
Die Leute wollen mehr Blüten

Erlaube mir zu erkennen, dass ich keine Chance habe,
Auch wenn ich positive Schwingungen habe

Erlaube mir, mich mit gutem Skunk zu entspannen, ya Man!
Die Leute wollen mehr Blüten

Tausend und mehr Gründe, nicht aufzuhören
(Jah segne das Kraut)
Wenn ich entspannt bin, ist nichts für mich
(Hör zu)
Keine Gyal, keine Freunde, ich rauche nur, wenn, wenn, wenn, wenn
(Verbrenne das Ganjah jeden Tag, Mann)
Ich das Königskraut in der Tasche habe!
Tausend und mehr Gründe, nicht aufzuhören

(Jah segne das Kraut)
Wenn ich entspannt bin, ist nichts für mich
(Hör zu)

Keine Gyal, keine Freunde, ich rauche nur, wenn, wenn, wenn, wenn
(Verbrenne das Ganjah jeden Tag, Mann)
Ich das Königskraut in der Tasche habe!

Weißt du, Milan Lion ist der König des Dschungels
Und weißt du, Rastaman, (Nein!) will keinen Ärger
Also verbrenne ich das Marihuana und ich bin so demütig
Ich habe viele Gründe, mein Gras zu rauchen
Ich sage, verbrenne es jeden Tag und ich fühle mich glücklich
Während Babylon versucht, mein Gras zu töten
Aber sie können niemals, niemals, sage ich, meine Samen töten
Ganjah-Wissenschaftler, Ganjah-Medizin

Ganjah bringt mich zum Essen, Ganjah bringt mich zum Singen
Ganjah bringt mich dazu, so positive Dinge zu tun
Wenn du an mir zweifelst, sage ich, versuche es und sieh
Jah! Jah! Lang lebe der Ganjah-Bauer

Damit er Marihuana anbauen kann
In meiner Tasche habe ich das Gras von Salomon
Heute Abend werden wir Babylon niederbrennen, ya Man!
BOOM, BOOM, BABYLON!

Tausend und mehr Gründe, nicht aufzuhören
(Jah segne das Kraut)
Wenn ich entspannt bin, ist nichts für mich
(Hör zu)
Keine Gyal, keine Freunde, ich rauche nur, wenn, wenn, wenn, wenn
(Verbrenne das Ganjah jeden Tag, Mann)
Ich das Königskraut in der Tasche habe!
Tausend und mehr Gründe, nicht aufzuhören
(Jah segne das Kraut)
Wenn ich entspannt bin, ist nichts für mich
(Hör zu)
Keine Gyal, keine Freunde, ich rauche nur, wenn, wenn, wenn, wenn
(Verbrenne das Ganjah jeden Tag, Mann)
Ich das Königskraut in der Tasche habe!