Paroles et traduction Galup feat. Mr. Rain - Mondo migliore

Mondo migliore

Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero un mondo migliore, per me
Per me, un mondo migliore
Mai nessuno potra togliermi la forza di combattere
Che qualcuno mi indichi la strada per evadere da qua
Io parlo a te, te che vivi dentro ad ogni mia canzone
Tu che mi hai fermato il cuore da un defibrillatore
Cerco un posto migliore per me
Ma so che non esiste posto migliore se vicino non ho te

Vado al contrario cerco qualcosa di vero dentro un mondo immaginario
Ho tolto la parola fine da ogni vocabolario, se avessi un euro per ogni sogno che faccio sarei milionario, ma i soldi non li ho
Tu non chiedermi dove saro domani perche ancora non lo so
Magari ce la faro
Ma invece no, e non mi accontento di cio che ho
Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero, un mondo migliore
Io sognero, io trovero un mondo migliore, per me
Per me, un mondo migliore
è da ventanni che mi incazzo, e vorrei vivere di musica e nient'altro
Ma come si fa, vorrei firmare un contratto, ma non me lo propongono almeno che non vai la dove il culo te lo sfondano
Dipende dai miei gusti, ma in quest italia per campare servono i favori giusti
Magari un giorno tutto cambiera senza cambiare citta senza cambiare i miei sogni e per vivere non pensero piu hai soldi
Magari un giorno tutto cambiera senza cambiare citta senza cambiare i miei sogni e per vivere non pensero piu hai soldi
Fuck babylon, Fuck babylon
Un mondo migliore, un mondo migliore
Per me, per me, un mondo migliore

Лучший мир

Я буду мечтать, я найду лучший мир
Я буду мечтать, я найду лучший мир
Я буду мечтать, я найду лучший мир для меня
Для меня, лучший мир
Никто никогда не сможет отнять у меня силы бороться
Пусть кто-нибудь покажет мне путь, как сбежать отсюда
Я говорю с тобой, ты, кто живёт в каждой моей песне
Ты, кто остановил моё сердце дефибриллятором
Я ищу место получше для себя
Но я знаю, что нет лучшего места, если рядом нет тебя

Я иду в обратном направлении, ищу что-то настоящее в воображаемом мире
Я убрал слово "конец" из каждого словаря, если бы у меня был евро за каждый сон, который я видел, я бы стал миллионером, но у меня нет денег
Не спрашивай меня, где я буду завтра, потому что я ещё не знаю
Может быть, у меня получится
Но нет, и я не доволен тем, что имею
Я буду мечтать, я найду лучший мир
Я буду мечтать, я найду лучший мир
Я буду мечтать, я найду лучший мир для меня
Для меня, лучший мир
Двадцать лет я бешусь, и я бы хотел жить только музыкой
Но как это возможно, я бы хотел подписать контракт, но они мне его не предлагают, если только ты не пойдёшь туда, где раздерут твою задницу
Это зависит от моих вкусов, но в этой Италии, чтобы выжить, нужны нужные связи
Может быть, когда-нибудь всё изменится, без смены города, без смены моих мечтаний, и для жизни мне больше не нужны будут деньги
Может быть, когда-нибудь всё изменится, без смены города, без смены моих мечтаний, и для жизни мне больше не нужны будут деньги
К чёрту Вавилон, к чёрту Вавилон
Лучший мир, лучший мир
Для меня, для меня, лучший мир