Paroles et traduction Galup - Fragole e champagne

Fragole e champagne

E guardo la luna, di sabato sera
Profumo d'oriente, sembra un'altra era
Tra un tiro di Shish e una tazza di tè
Sapori ed aromi che sanno confondere
Mi bastano le canzoni a colorare le illusioni
Ma i girasoli hanno perso tutti i petali
Un po' come una brutta carriera senza discepoli
E' inutile spiegartelo se non inizia a crederci

Seguimi e perditi con me
Dove il cielo tocca il mare
Non fare come il sole che arrossendo se ne va
Sogna ad occhi aperti fino a che ti perdi respiriamo insieme
Questa notte che ci dà
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne

Meglio starsene su un'isola con della buona Tequila
Senza traffico e politica senza la vostra finta stima
Abiti appesi che si asciugano attorno al falò
Stelle che cadono in luoghi che mai saprò
I pensieri li conservo arrotolati in un barattolo
Affianco a un libro aperto perché le pagine parlano
E conta
Avere il brivido della prima volta
Espresso in ogni circostanza e forma
Brindiamo a noi affinché il sole sorga almeno un'altra volta

E perditi con me
Dove il cielo tocca il mare
Non fare come il sole che arrossendo se ne va
Sogna ad occhi aperti fino a che ti perdi respiriamo insieme
Questa notte che ci dà
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne
Fragole e Champagne

Se resti [?]fuori[?] in 'sta vita non te la cavi
Ricchi dei poveri semplici schiavi
Semplicemente uguali
Resterai povero se non avrai ideali
La falsità la paghi
Se resti [?]fuori[?] in 'sta vita non te la cavi
Ricchi dei poveri semplici schiavi
Semplicemente uguali
Resterai povero se non avrai ideali
Con schemi orizzontali

Клубника и шампанское

И смотрю на луну, в субботний вечер
Аромат Востока, словно другая эра
Между затяжкой кальяна и чашкой чая
Вкусы и ароматы, что так сбивают с толку
Мне достаточно песен, чтобы раскрасить иллюзии
Но подсолнухи потеряли все лепестки
Немного похоже на плохую карьеру без учеников
Бесполезно объяснять тебе, если ты не начинаешь верить

Следуй за мной и потеряйся со мной
Там, где небо касается моря
Не делай как солнце, что краснея уходит
Мечтай с открытыми глазами, пока не потеряешься, дышим вместе
Этой ночью, что дарит нам
Клубнику и шампанское
Клубнику и шампанское

Лучше быть на острове с хорошей текилой
Без пробок и политики, без вашей фальшивой оценки
Одежда сушится вокруг костра
Падающие звезды в местах, которые я никогда не узнаю
Мысли храню, свернутыми в банке
Рядом с открытой книгой, ведь страницы говорят
И важно
Иметь трепет первого раза
Выраженный в любых обстоятельствах и формах
Выпьем за нас, чтобы солнце взошло хотя бы еще раз

И потеряйся со мной
Там, где небо касается моря
Не делай как солнце, что краснея уходит
Мечтай с открытыми глазами, пока не потеряешься, дышим вместе
Этой ночью, что дарит нам
Клубнику и шампанское
Клубнику и шампанское
Клубнику и шампанское
Клубнику и шампанское

Если останешься трусом в этой жизни, тебе не справиться
Богатые и бедные - простые рабы
Просто равные
Ты останешься бедным, если у тебя не будет идеалов
За фальшь придется платить
Если останешься трусом в этой жизни, тебе не справиться
Богатые и бедные - простые рабы
Просто равные
Ты останешься бедным, если у тебя не будет идеалов
С горизонтальными схемами