Galup - Il meglio di te - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Galup - Il meglio di te




Il meglio di te
The best of you
Domani se m'ami sarà un altro giorno per noi
Tomorrow, if you love me, it will be another day for us
Prendimi la mano che scappiamo
Take my hand, let's run away
Tienila stretta e non mollarla sennò poi
Hold it tight and don't let go, or else
Magari ci perdiamo
We might get lost
E non avere paura, no, no, no
And don't be afraid, no, no, no
L'amore vien da (l'amore vien da sé)
Love comes by itself (love comes by itself)
E tu sei sole e sei gioia
And you are sunshine and you are joy
Sei tutta quanta la mia estate
You are all my summer
Sai che c'è
You know what
In questi anni ho dato il peggio di me
Over the years I have given you the worst of me
Ma corro sempre a prenderti
But I always run to get you
Anche se vorrei perdermi
Even if I want to get lost
E tu mi hai dato solo il meglio di te
And you have given me only the best of you
E lo sento come fosse musica
And I feel it as if it were music
Anche nel silenzio d'una stanza d'hotel
Even in the silence of a hotel room
Prima di un concerto mentre fumo l'ultima (l'ultima)
Before a concert while I'm smoking the last one (the last one)
Oh oh oh
Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
(La mia estate, tutta la mia estate)
(My summer, all my summer)
Oh oh oh
Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
(La mia estate)
(My summer)
Sei mezza parte di me
You are half of me
Te lo dovrei disegnare
I should draw it for you
Se mi rilasso potrei naufragare
If I relax, I could sink
Sono ad un passo dal non ritornare
I am one step away from not coming back
Perché-iei
Because-ei
Ho un senso di brividi sulla schiena ogni volta che arriva la sera
I get goosebumps every time the evening comes
Non serve la neve ho già il cuore che gela, gyal
I don't need snow, my heart is already freezing, gyal
Sto spesso via di qua
I'm often away from here
Perché fatico a stare calmo
Because I find it hard to stay calm
Aria fredda in faccia ed un pacchetto di tabacco
Cold air on my face and a pack of tobacco
Ho gli auricolari per riascoltare ogni mio sbaglio
I have earphones to listen to every mistake I make
Positivo solo quando amo ciò che faccio
Positive only when I love what I do
Sai che c'è
You know what
In questi anni ho dato il peggio di me
Over the years I have given you the worst of me
Ma corro sempre a prenderti
But I always run to get you
Anche se vorrei perdermi
Even if I want to get lost
E tu mi hai dato solo il meglio di te
And you have given me only the best of you
E lo sento come fosse musica
And I feel it as if it were music
Anche nel silenzio d'una stanza d'hotel
Even in the silence of a hotel room
Prima di un concerto mentre fumo l'ultima (l'ultima)
Before a concert while I'm smoking the last one (the last one)
Oh oh oh
Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
I say oh oh oh oh oh





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Alberto Galuppini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.