Paroles et traduction Galup - In fondo siamo uguali

In fondo siamo uguali

Già la cercavo una volta
Nessuno credeva in me
Volevo la via più corta
Poi ho capito che, oh-oh

Rabbia incontenibile
Spesso rende instabile
Gente che non trova più il tempo
Forse ero così
O forse volevo evadere
Per trovare la pace

La vita è un dono, troppi la sprecano
Il bel paese muore dentro al tuo telefono
Sento perso, non sai dove guardare
Alza gli occhi, c'è un mondo da ammirare
Posso aiutare, certe cose le capisco
Con le mie paranoie non ho solo scritto un disco
Son servite a andare oltre la realtà

Dimmi dove sta
Quella voglia che hai da sempre di cambiare mentalità
Dove sta
La tua calma interiore
Che può darti colore
Cancellando il grigiore, sai
Io non somiglio a te
Tu non somigli a me
Ma in fondo siamo uguali
Entrambi cerchiamo la felicità

Ho qui con me la risposta
Ora do il meglio di me
Non ci riuscivo una volta
Adesso vedo che c'è

Un sentimento indivisibile
Che mi rende più fragile
Ma che ci ha dato molto più senso
Spero sia così
Desidero restare con te
Che sei speciale

Dimmi dove sta
Quella voglia che hai da sempre di cambiare mentalità
Dove sta
La tua calma interiore
Che può darti colore
Cancellando il grigiore, sai
Io non somiglio a te
Tu non somigli a me
Ma in fondo siamo uguali
Entrambi cerchiamo la felicità

Se mi seguirai
Con me la troverai
Saremo noi stessi
In pace coi sensi
Via da questo posto
Via da questa gente
Felici per sempre

Dimmi dove sta quella voglia
Dove sta quella voglia

Io non somiglio a te
Tu non somigli a me
Ma in fondo siamo uguali
Entrambi cerchiamo la felicità

Entrambi cerchiamo la felicità

We Are Fundamentally Equal

I have been searching for once
No one believed in me
I wanted the shortest way
Then I realized that, oh-oh

Uncontrollable anger
Often makes you unstable
People who can't find time anymore
Maybe I was like that
Or maybe I wanted to escape
To find peace

Life is a gift, too many waste it
The beautiful country dies inside your phone
I feel lost, don't know where to look
Look up, there is a world to admire
I can help, I understand some things
With my paranoias, I didn't just write a record
They helped me go beyond reality

Tell me where it is
That desire you have always had to change your mindset
Where is
Your inner peace
That can give you color
Erasing the gray, you know
I am not like you
You are not like me
But deep down we are equal
We both seek happiness

I have the answer with me
Now I give the best of me
I couldn't do it once
Now I see that it is there

An indivisible feeling
That makes me more fragile
But that has given us much more meaning
I hope so
I want to stay with you
That you are special

Tell me where it is
That desire you have always had to change your mindset
Where is
Your inner peace
That can give you color
Erasing the gray, you know
I am not like you
You are not like me
But deep down we are equal
We both seek happiness

If you follow me
You will find it with me
We will be ourselves
At peace with our senses
Away from this place
Away from these people
Happily ever after

Tell me where that desire is
Where is that desire

I am not like you
You are not like me
But deep down we are equal
We both seek happiness

We both seek happiness