Paroles et traduction Galup - Non comprendo

Non comprendo

E sai che non comprendo, l'universo che c'ho attorno,
Ogni giorno tocco il fondo, ma me ne resto su,
Non posso abbattermi
Queste catene sono strette ma fragili
Voglio spezzarle con la forza
So già che non mi servirà
So che per vivere si lotta
Forse qualcuno non lo sa
Voglio spezzarle con la forza
So già che non mi servirà,
So che per vivere si lotta
Forse qualcuno non lo sa.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E c'è qualcuno che vive e non apre gli occhi
Qualcuno da tempo non dice più la verità
Di esser stufi siamo diventati troppi qua
La pazienza, prima o poi, esaurirà
E' una vita che ho un sogno ridicolo: vivere libero
Mi hanno spiegato già in tutti modi che qua proprio qui non si può far
L'Italia è un bel paese, se vuoi vivere in catene, fa per te e qua è questione di abitudine. Sfondo le casse, all'Italia problematica, democratica, dove, loro ci bucan le tasche
(Le tasche)
Son convinto c'è da combattere per prendermi tutto ciò che non ho
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E sai che non comprendo, l'universo che c'ho intorno
Ogni giorno tocco il fondo ma, me ne resto su,
Non posso abbattermi
Queste catene sono strette ma fragili, per me non va
Qua tutti dormono
E i problemi non li risolvono, per me non va
Qua tutti dormono
E i problemi non li risolvono mai
Non li risolvono mai
E i problemi non li risolvono.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.

I Don't Understand

And you know I don't understand, the universe that surrounds me,
Every day I hit rock bottom, but I stay up,
I can't let myself down
These chains are tight but fragile
I want to break them with force
I know it won't do me any good
I know that life is a struggle
Maybe someone doesn't know
I want to break them with force
I know it won't do me any good,
I know that life is a struggle
Maybe someone doesn't know.
And where is justice? Hope remains
To defeat the voice of society together
What is justice? Hope remains
To regain the voice of freedom together.
And there's someone who lives and doesn't open their eyes
Someone has long since stopped telling the truth
There are too many of us who have had enough
Sooner or later, patience will run out
I have a ridiculous dream: to live free
They've already explained to me in all kinds of ways that it's not possible to do that here
Italy is a beautiful country, if you want to live in chains, it's for you, and here it's a matter of habit. I break the banks, to the problematic, democratic, Italy, where they pick our pockets
(The pockets)
I'm convinced that I have to fight to get everything I don't have
And where is justice? Hope remains
To defeat the voice of society together
What is justice? Hope remains
To regain the voice of freedom together.
And where is justice? Hope remains
To defeat the voice of society together
What is justice? Hope remains
To regain the voice of freedom together.
And you know I don't understand, the universe that surrounds me
Every day I hit rock bottom, but I stay up,
I can't let myself down
These chains are tight but fragile, it doesn't work for me
Everyone here is sleeping
And they don't solve problems, it doesn't work for me
Everyone here is sleeping
And they never solve the problems
They never solve them
And they don't solve the problems.
And where is justice? Hope remains
To defeat the voice of society together
What is justice? Hope remains
To regain the voice of freedom together.
And where is justice? Hope remains
To defeat the voice of society together
What is justice? Hope remains
To regain the voice of freedom together.