Paroles et traduction Galup - Non comprendo

Non comprendo

E sai che non comprendo, l'universo che c'ho attorno,
Ogni giorno tocco il fondo, ma me ne resto su,
Non posso abbattermi
Queste catene sono strette ma fragili
Voglio spezzarle con la forza
So già che non mi servirà
So che per vivere si lotta
Forse qualcuno non lo sa
Voglio spezzarle con la forza
So già che non mi servirà,
So che per vivere si lotta
Forse qualcuno non lo sa.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E c'è qualcuno che vive e non apre gli occhi
Qualcuno da tempo non dice più la verità
Di esser stufi siamo diventati troppi qua
La pazienza, prima o poi, esaurirà
E' una vita che ho un sogno ridicolo: vivere libero
Mi hanno spiegato già in tutti modi che qua proprio qui non si può far
L'Italia è un bel paese, se vuoi vivere in catene, fa per te e qua è questione di abitudine. Sfondo le casse, all'Italia problematica, democratica, dove, loro ci bucan le tasche
(Le tasche)
Son convinto c'è da combattere per prendermi tutto ciò che non ho
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E sai che non comprendo, l'universo che c'ho intorno
Ogni giorno tocco il fondo ma, me ne resto su,
Non posso abbattermi
Queste catene sono strette ma fragili, per me non va
Qua tutti dormono
E i problemi non li risolvono, per me non va
Qua tutti dormono
E i problemi non li risolvono mai
Non li risolvono mai
E i problemi non li risolvono.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.
E ciò che è giusto dov'è? La speranza rimane
Di sconfiggere insieme la voce della società
Ciò che è giusto cos'è? La speranza rimane
Di riprendere insieme la voce della libertà.

Не понимаю

И знаешь, я не понимаю, эту вселенную вокруг меня,
Каждый день я касаюсь дна, но остаюсь на плаву,
Я не могу падать духом.
Эти цепи тесны, но хрупки,
Я хочу разорвать их силой,
Я уже знаю, что это мне не поможет.
Я знаю, что за жизнь нужно бороться,
Возможно, кто-то этого не знает.
Я хочу разорвать их силой,
Я уже знаю, что это мне не поможет,
Я знаю, что за жизнь нужно бороться,
Возможно, кто-то этого не знает.
И где то, что правильно? Надежда остается
Победить вместе голос общества,
Что правильно? Надежда остается
Вернуть себе вместе голос свободы.
И есть кто-то, кто живет и не открывает глаз,
Кто-то давно уже не говорит правду,
Нас, уставших, стало слишком много здесь,
Терпение, рано или поздно, иссякнет.
Всю жизнь у меня есть смешная мечта: жить свободно.
Мне уже всеми способами объяснили, что здесь, именно здесь, это невозможно.
Италия — прекрасная страна, если ты хочешь жить в цепях, она для тебя, и здесь это вопрос привычки. Врубаю музыку на всю, проблемной, демократической Италии, где они обчищают наши карманы
(Карманы).
Я убежден, что нужно бороться, чтобы получить все, чего у меня нет.
И где то, что правильно? Надежда остается
Победить вместе голос общества,
Что правильно? Надежда остается
Вернуть себе вместе голос свободы.
И где то, что правильно? Надежда остается
Победить вместе голос общества,
Что правильно? Надежда остается
Вернуть себе вместе голос свободы.
И знаешь, я не понимаю, эту вселенную вокруг меня,
Каждый день я касаюсь дна, но остаюсь на плаву,
Я не могу падать духом.
Эти цепи тесны, но хрупки, меня это не устраивает.
Здесь все спят
И не решают проблемы, меня это не устраивает.
Здесь все спят
И никогда не решают проблемы,
Никогда не решают,
И не решают проблемы.
И где то, что правильно? Надежда остается
Победить вместе голос общества,
Что правильно? Надежда остается
Вернуть себе вместе голос свободы.
И где то, что правильно? Надежда остается
Победить вместе голос общества,
Что правильно? Надежда остается
Вернуть себе вместе голос свободы.