Paroles et traduction Galup - Vieni insieme a me

Vieni insieme a me

Se fossi ricco ti darei ciò che ti serve
Ma tu da me cerchi soltanto l'essenziale
Vorrei che in ogni viaggio tu fossi presente
Perché se parto solo nulla resta uguale

Io con la carta faccio piccoli aeroplani
Immaginandomi che gireremo il mondo
Ma se capiterà di restare lontani
Mi incontrerai in un sogno

E ti porterei dove non manca mai il sole saremo io e te
Non ci sono persone quando fuori piove ma che bello è
Hai ventiquattro ore per darmi il sorriso migliore che c'è
Lasciami senza parole, ma non senza di te

Vieni iniseme a me
Vieni insieme a me

Se fossi solo non avrei nulla da perdere
E nell'immenso non saprei dove cercare
Quando ci penso so che non è affatto semplice
Trovare chi mi sa ascoltare

Prima credevo solo in quello che dicevano i fra
Ma poi ti ho vista e ho messo la testa apposto
E ancora non ci credi ma quel giorno arriverà, arriverà
E quel che vuoi sarà nostro

Io che credevo solamente ai miei fra
Non sono piú come prima ma ancora non lo dimostro
E ancora non ci credi, no
Avremo il nostro posto lontani dalla città

Ti porterei dove non manca mai il sole saremo io e te
Non ci sono persone quando fuori piove ma che bello è
Ti do ventiquattro ore per darmi il sorriso migliore che c'è
E lasciami senza parole ma non senza di te

Vieni insieme a me
Vieni insieme a me
Vieni insieme a me

Speravo tutto fosse semplice
Ovunque calano le tenebre
Forse non so le giuste tecniche
Ma ancora ti posso sorprendere

Non restare a piú di un passo da me
Regina dei miei giorni
Sei tu che mi trasformi in un re

Ti porterei dove non manca mai il sole, saremo io e te
Non ci sono persone quando fuori piove ma che bello è
Ti do ventiquattro ore per darmi il sorriso migliore che c'è
E lasciami senza parole
Ma non senza di te

Vieni insieme a me

Пойдём со мной

Если бы я был богат, я бы дал тебе всё, что нужно
Но ты от меня ищешь только самое важное
Я хочу, чтобы ты была со мной в каждом путешествии
Потому что, если я уезжаю один, всё меняется

Я из бумаги делаю маленькие самолётики
Представляя, как мы объедем весь мир
Но если случится так, что мы будем далеко друг от друга
Ты встретишь меня во сне

И я отвезу тебя туда, где всегда светит солнце, будем только мы вдвоём
Никого нет рядом, когда на улице дождь, но как это прекрасно
У тебя есть двадцать четыре часа, чтобы подарить мне самую лучшую улыбку на свете
Лиши меня слов, но не лишай себя

Пойдём со мной
Пойдём со мной

Если бы я был один, мне нечего было бы терять
И в этой бесконечности я не знал бы, где искать
Когда я думаю об этом, я понимаю, что совсем не просто
Найти того, кто умеет слушать

Раньше я верил только тому, что говорили братья
Но потом я увидел тебя и всё встало на свои места
И ты всё ещё не веришь, но этот день настанет, настанет
И всё, что ты захочешь, будет нашим

Я, который верил только своим братьям
Я уже не тот, что был раньше, но я ещё не показываю этого
И ты всё ещё не веришь, нет
У нас будет наше место вдали от города

Я отвезу тебя туда, где всегда светит солнце, будем только мы вдвоём
Никого нет рядом, когда на улице дождь, но как это прекрасно
Я даю тебе двадцать четыре часа, чтобы подарить мне самую лучшую улыбку на свете
И лиши меня слов, но не лишай себя

Пойдём со мной
Пойдём со мной
Пойдём со мной

Я надеялся, что всё будет просто
Везде сгущается тьма
Может быть, я не знаю правильных приёмов
Но я всё ещё могу тебя удивить

Не оставайся дальше, чем на шаг от меня
Королева моих дней
Это ты превращаешь меня в короля

Я отвезу тебя туда, где всегда светит солнце, будем только мы вдвоём
Никого нет рядом, когда на улице дождь, но как это прекрасно
Я даю тебе двадцать четыре часа, чтобы подарить мне самую лучшую улыбку на свете
И лиши меня слов
Но не лишай себя

Пойдём со мной