Paroles et traduction Galvan Real feat. Calero - Tu Velero

Tu Velero

Hace tiempo que no duermo
Hay una tata que llora en el salón
Ni siquiera decirme que me quiere
O tal vez que me odia
Pero tú ya hazme el favor

He dejado de mirarte en la ventana
Porque ya no te miro sola
Y tu mirada no es la misma
Te prometo nunca quise hacerte daño
Ahora vivo un desengaño
En ésta oscura soledad

Y con las trenzas de tu pelo
Yo te haría, ay, un velero
Para que naveguemo′ junto'
En esta agüita que tenemo′

Dicen que yo me he vuelto loco
Pero estoy loco por tu boca
Esa sonrisa que me pierde
Y esos ojos que me enamoran

Será tu pelo que enamora
Que tus ojitos ya no lloran
Mi corazón quedó guardado
En una urna de cristal

Tú harás que ella lo enamorara
Y de tus brazos me entregaba
Que tus ojitos ya no llorarán
Jamás por nadie

Será tu pelo que enamora
Que tus ojitos ya no lloran
Mi corazón quedó guardado
En una urna de cristal

Lo siento, si algún día te hice mal
Pero es la hora de luchar
Para que tú te quedes conmigo
En ésta historia sin final

Te prometo que ésta vez
Seguro que esto sale bien
Ay, dame una oportunidad

Y con las trenzas de tu pelo
Yo te haría, ay, un velero
Para que naveguemo' junto'
En esta agüita que tenemos

Dicen que yo me he vuelto loco
Pero estoy loco por tu boca
Esa sonrisa que me pierde
Y esos ojos que me enamoran

Quiero ver de tus labios, caramelo
Navegarte en mi velero
El otro ya no te merece
Porque no le sabe a nada

Que más dará la vida
Si tú me dejas solo
Y solo me enamoro

Y he dejado de mirarte en la ventana
Porque ya no te miro sola
Y tu mirada no es la misma

Te prometo nunca quise hacerte daño
Ahora vivo un desengaño
En esta oscura soledad

Con las trenzas de tu pelo
Yo a ti te voy a montar un velero
Y después te voy a llevar hasta el cielo
Yo te imagino así, tu silueta suavita, voz terciopelo
Y que nadie te diga na′ que me encelo

Si tiene′ un doctor, dile que no te cure el amor
Porque yo quiero ver que sube el calor
Me la llevé pa' la playa y en esa arena salté la valla
Y los que te dañaron pues que se vayan, diablo (venga, dímelo puñeta′)

Y con las trenzas de tu pelo
Yo te haría, ay, un velero
Para que naveguemo' junto′
En esta agüita que tenemos

Dicen que yo me he vuelto loco
Pero estoy loco por tu boca
Esa sonrisa que me pierde
Y esos ojos que me enamoran

Y con las trenzas de tu pelo
Ay, yo te haría, ay, un velero
Para que naveguemo' junto′
En esta agüita que tenemos

Dicen que yo me he vuelto loco
Pero estoy loco por tu boca
Esa sonrisa que me pierde
Y esos ojos que me enamoran

¡EH!
Basta con que me sonrías para darme cuenta que cada vez que te veo
Te hablo, me muero por besarte, chica
Oye, mira, dímelo Calero, puñeta'
¡EH!

Твой парусник

Давненько я не спал
Заплаканная девчонка сидит в гостиной
Даже не говорит, что любит
А может, ненавидит
Но ты уж постарайся

Я больше не смотрю на тебя в окно
Потому что я больше не вижу тебя одну
И твой взгляд уже не тот
Обещаю, я никогда не хотел причинять тебе боль
Теперь я переживаю разочарование
В этой темной печали

А из твоих волос
Я бы сделал парусник
Чтобы мы поплыли вместе
По этой водице, что у нас есть

Говорят, я сошел с ума
Но я влюблен в твои губы
В эту улыбку, что сводит меня с ума
И в эти глаза, что пленяют меня

Наверно, твои волосы влюбляют
Что твои глазки уже не плачут
Мое сердце спрятано
В хрустальной чаше

Ты заставишь ее влюбиться
И она бросит меня в твои объятия
Что твои глазки уже не будут плакать
Никогда ни из-за кого

Наверно, твои волосы влюбляют
Что твои глазки уже не плачут
Мое сердце спрятано
В хрустальной чаше

Извини, если я когда-нибудь причинял тебе боль
Но сейчас пора бороться
Чтобы ты осталась со мной
В этой без конца истории

Обещаю, что на этот раз
Уж точно все будет хорошо
Дай мне шанс

А из твоих волос
Я бы сделал парусник
Чтобы мы поплыли вместе
По этой водице, что у нас есть

Говорят, я сошел с ума
Но я влюблен в твои губы
В эту улыбку, что сводит меня с ума
И в эти глаза, что пленяют меня

Хочу видеть твои губы, конфетка
Плыть с тобой на моем паруснике
Другой тебя не заслуживает
Потому что ему все равно

Что значит жизнь
Если ты оставишь меня одного
И я только влюбляюсь

И я больше не смотрю на тебя в окно
Потому что я больше не вижу тебя одну
И твой взгляд уже не тот

Обещаю, я никогда не хотел причинять тебе боль
Теперь я переживаю разочарование
В этой темной печали

Из твоих волос
Я построю тебе парусник
А потом унесу тебя на небеса
Я представляю тебя вот так: нежный силуэт, бархатный голос
Пусть никто тебе не говорит ничего, я ревную

Если у него есть доктор, скажи ему, чтобы он не лечил твою любовь
Потому что я хочу, чтобы жар нарастал
Я увез ее на пляж и перепрыгнул заграждение
А те, кто тебя обидел, пусть уходят, черт возьми (ну давай, скажи, упрямчик)

А из твоих волос
Я бы сделал парусник
Чтобы мы поплыли вместе
По этой водице, что у нас есть

Говорят, я сошел с ума
Но я влюблен в твои губы
В эту улыбку, что сводит меня с ума
И в эти глаза, что пленяют меня

А из твоих волос
Я бы сделал парусник
Чтобы мы поплыли вместе
По этой водице, что у нас есть

Говорят, я сошел с ума
Но я влюблен в твои губы
В эту улыбку, что сводит меня с ума
И в эти глаза, что пленяют меня

ЭЙ!
Мне достаточно твоей улыбки, чтобы понять, что каждый раз, когда я тебя вижу
Я говорю с тобой, я умираю от желания поцеловать тебя, детка
Слушай, посмотри, скажи мне, Калеро, давай
ЭЙ!