Galvan Real - Azahara - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Galvan Real - Azahara




Azahara
Азахара
Tu silueta a me está llevando
Твой силуэт меня влечет,
A ser culpable de este contrabando
Делает виновным в контрабанде чувств.
Si no me queda más remedio que llevarte
Мне не остается ничего другого, кроме как отвести тебя
A aquel lugar donde me esperabas
В то место, где ты меня ждала,
Ese que dice que aún te echa de menos
Туда, где говорят, что по тебе все еще скучают.
No me queda más remedio que llevarte
Мне не остается ничего другого, кроме как отвести тебя.
Como me gusta tu olor, Azahara
Как мне нравится твой запах, Азахара,
Como me gusta como huele a flores
Как мне нравится, как от тебя пахнет цветами,
Y que hasta tus andares de gitana hacen que me enamore
И даже твоя цыганская походка заставляет меня влюбляться.
Como me gusta a la primavera
Как мне нравится весна,
Besar tus labios de sabor canela
Целовать твои губы со вкусом корицы,
Iluminar con tu belleza
Освещать твоей красотой
A me llaman calor
Меня называют жаром,
Que te derrite el hielo
Который растапливает твой лед.
A ti te llaman la llama
Тебя называют пламенем,
Ay, que prendía mi fuego
Ах, которое разжигало мой огонь.
Y se llevó la silueta
И унес силуэт,
Donde quedaba su cuerpo
Где осталось твое тело,
Envuelto en una careta
Скрытое под маской,
De las que ya no recuerdo
Которую я уже не помню.
Ya se ha perdido lo inevitable
Неизбежное уже потеряно,
Ya se ha marchado lo que antes era
То, что было раньше, уже ушло.
Los que pintábamos corazones
Мы рисовали сердца,
Y nuestra foto en la nevera
И наша фотография на холодильнике.
Ya se ha perdido lo inevitable
Неизбежное уже потеряно,
Ya se ha marchado lo que antes era
То, что было раньше, уже ушло.
Los que pintábamos corazones
Мы рисовали сердца,
Y nuestra foto en la nevera
И наша фотография на холодильнике.
Como me gusta tu olor, Azahara
Как мне нравится твой запах, Азахара,
Como me gusta como huele a flores
Как мне нравится, как от тебя пахнет цветами,
Y que hasta tus andares de gitana hacen que me enamore
И даже твоя цыганская походка заставляет меня влюбляться.
Como me gusta a la primavera
Как мне нравится весна,
Besar tus labios de sabor canela
Целовать твои губы со вкусом корицы,
Iluminas con tu belleza
Ты освещаешь своей красотой
Azahara
Азахара,
No le guardes rencores
Не держи зла,
Porque no te conviene
Потому что тебе это не нужно.
No busques corazones
Не ищи сердец,
Azahara
Азахара,
No le cuentes razones
Не объясняй,
A quien no las merece
Тому, кто этого не заслуживает.
No le cuentes explicaciones
Не давай объяснений.
Tu silueta a me está llevando
Твой силуэт меня влечет,
A ser culpable de este contrabando
Делает виновным в контрабанде чувств.
Que no me queda más remedio que llevarte
Мне не остается ничего другого, кроме как отвести тебя
A aquel lugar donde me esperabas
В то место, где ты меня ждала,
Ese que dice que aún te echa de menos
Туда, где говорят, что по тебе все еще скучают.
No me queda más remedio que llevarte
Мне не остается ничего другого, кроме как отвести тебя.
Y aunque no tengo culpa de quererte
И хотя я не виноват, что люблю тебя,
No estás en condición de reclamarme
Ты не в том положении, чтобы упрекать меня.
Si fuiste la que te pusiste al lado mía
Ведь это ты встала рядом со мной
En este corazón que está naufragado
В этом разбитом сердце.
Y yo no tengo culpa de quererte
И я не виноват, что люблю тебя,
No estás en condición de reclamarme
Ты не в том положении, чтобы упрекать меня.
Si fuiste la que te pusiste al lado mía
Ведь это ты встала рядом со мной
En este corazón que estaba naufragado
В этом разбитом сердце.
Como me gusta tu olor, Azahara
Как мне нравится твой запах, Азахара,
Como me gusta como huele a flores
Как мне нравится, как от тебя пахнет цветами,
Que en tus andares de gitana quieren que yo me enamore
Твоя цыганская походка заставляет меня влюбляться.
Como me gusta a la primavera
Как мне нравится весна,
Besar tus labios de sabor canela
Целовать твои губы со вкусом корицы.
Que me iluminas con tanta belleza por los callejones
Ты освещаешь меня своей красотой в переулках.
Como me gusta tu olor, Azahara
Как мне нравится твой запах, Азахара,
Como me gusta como huele a flores
Как мне нравится, как от тебя пахнет цветами,
Que tus andares de gitana quieren que yo me enamore
Твоя цыганская походка заставляет меня влюбляться.
Como me gusta a la primavera
Как мне нравится весна,
Besar tus labios de sabor canela
Целовать твои губы со вкусом корицы.
Ilumina con tu belleza
Освещаешь своей красотой.
Como me gusta tu olor, Azahara
Как мне нравится твой запах, Азахара,
Como me gusta como huele a flores
Как мне нравится, как от тебя пахнет цветами,
Que tus andares de gitana quieren que yo me enamore
Твоя цыганская походка заставляет меня влюбляться.
Como me gusta mira en primavera
Как мне нравится, смотри, весна,
Besar tus labios de sabor canela
Целовать твои губы со вкусом корицы.
Que me iluminan con tanta belleza por los callejones
Ты освещаешь меня своей красотой в переулках.





Writer(s): Oscar Espinosa Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.