Paroles et traduction Galvan Real - Báilame Lola

Báilame Lola

Oye, mira
Dale a eso puñeta
Bailame como la Lola
Vuélveme loco, como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
(Ole) Por que la vida es una sola

Vamos a olvidar las penas
Y nos vamos de borrachera...

Cántame todas tus penas
Para quemarlas en la hoguera
Y que se pierda todo lo malo
Y tu quieres un jardín de flores
Y tu que carita linda como soles
Soleando quiero verte así bailando

Bailame como la Lola
Vuélveme loco como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Ay niña mira, vida solo hay una sola
Hay que disfrutarla como debe ser
Y si mañana hay que de beber
Al otro te invito otra vez

Nunca te quieras tu ver
Sólita, sólita, sola, sola
Por que tu mirada me enamora
Y el amor nunca demora

Morena vida eh, así bailame
Y se van las penas que tiene
Que no te vea llorar por nadie
Por que a ti no te conviene

Bailame como la Lola
Vuélveme loco, como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Abre tu ventana, mírame a la cara
Estas sonriente y hoy te va a comer el mundo Lola
Yo con mi guitarra, dulce melodía
Date tu capricho, por que esto es ley de vida

Ármate de valor, tan solo tu tienes las riendas
De tu vida, mandas tu y nadie te la puede arrebatar
ármate de valor, tan solo tu tienes las riendas
De tu vida, mandas tu y nadie te la puede arrebatar

Por que tu no estas sola
Y quien no quiera, desaparece
Pero tu sigues bailandome Lola
Por que tu sola, te lo mereces

Bailame como la Lola
Vuélveme loco como las olas
Cántame ya, hasta que te vuelvas loca
Por que la vida es una sola

Dance for Me, Lola

Hey, listen
Hit it hard
Dance for me like Lola
Drive me wild, like the waves
Sing to me now, until you lose your mind
(Ole) Because life is too short

Let's forget our sorrows
And get lost in intoxication...

Tell me all your troubles
So we can burn them in the fire
And let all the bad things disappear
And you want a garden of flowers
And your pretty face is like the sun
I want to see you shining like this, dancing

Dance for me like Lola
Drive me wild, like the waves
Sing to me now, until you lose your mind
Because life is too short

Oh, girl, look, life is too short
Let's live it to the fullest
And if we have to drink tomorrow
I'll buy you another round

Don't you ever want to be
Lonely, lonely, all alone
Because your gaze captivates me
And love never takes long to come

Brunette, life, oh, dance for me
And let's forget the sorrows that you have
I don't want to see you cry for anyone
Because it doesn't suit you

Dance for me like Lola
Drive me wild, like the waves
Sing to me now, until you lose your mind
Because life is too short

Open your window, look me in the face
You're smiling and the world is going to eat you up today, Lola
With my guitar, sweet melody
Treat yourself, because that's the law of life

Arm yourself with courage, you alone hold the reins
Of your life, you're in charge and no one can take it away from you
Arm yourself with courage, you alone hold the reins
Of your life, you're in charge and no one can take it away from you

Because you're not alone
And those who don't care, can disappear
But you keep dancing for me, Lola
Because you alone, deserve it

Dance for me like Lola
Drive me wild like the waves
Sing to me now, until you lose your mind
Because life is too short