Condena - Galvan Real traduction en anglais

Condena

Condena
Condena es lo que yo llame,
Condena es que yo vivo
Haciéndole el amor a oscuras,
Para mi es un delirio
Todo lo que tenia con el,
Para mi era una condena
Y ahora tu te mueres de pena

Esta condena
Que yo vivo, oscuro el silencio
Mas vale antes de que sea tarde
Y ya no pueda ni escuchar su corazón

El tiempo me curara
Me dicen que no me conviene
Ya no eres la misma niña
Que me quiere, tanto sigo aquí
De tonto, por que quieres tu

El tiempo me curara
Me dicen que no me conviene
Ya no eres la misma niña
Que me quiere, tanto sigo aquí
De tonto, por que quieres tu

Y a pensar de que la niña
Lleva tanto por dentro
Y se que hasta se me ahoga
Resulta que yo le di la soga
Para hacerlo
Que dime cuantas veces
Yo he tenido que beber
De la misma agua que el

Quien te dio el valor
De mirarme a la cara
Se que lo hiciste de corazón
Para sentirte

No me culpes de corazón malo, por que yo
Nunca te hice daño a ti, le hice daño a nadie
No me culpes de corazón malo, por que yo
Ya no sufro y ahora vivo, mejor que antes

Condena
Condena es lo que yo llame, condena es que yo vivo
Haciéndole el amor a oscuras, para mi es un delirio
Todo lo que tenia con el, para mi era una condena
Y ahora tu te mueres de pena

El tiempo me curara
Me dicen que no me conviene
Ya no eres la misma niña
Que me quiere, tanto sigo aquí
De tonto, por que quieres tu

El tiempo me curara
Me dicen que no me conviene
Ya no eres la misma niña
Que me quiere, tanto sigo aquí
De tonto, por que quieres tu

Puñeta! Como te atreves a decirme que me quieres
Que me amas, si delante de la gente me reclamas
Me comentan que una voz me dice que yo me marche
Y que llevaba tantos años siendo infiel puñeta

Maldita niña
Y ya no se ni como quien te va a querer
No se porque, te hacen llamar mujer
Pero es que al parecer ya se dan cuenta
Que en esta falseta ya no te respeta
Por que nunca fuiste discreta

Más vale tarde, pero que todo salga como quiera
Tienes veneno, pero yo ya lo mande para afuera
Aire que viene para todos los recuerdos que se lleva
Si me pregunta, yo como si no te conociera

El tiempo me curara
Me dicen que no me conviene
Ya no eres la misma niña
Que me quiere, tanto sigo aquí
De tonto, por que quieres tu

El tiempo me curara
Me dicen que no me conviene
Ya no eres la misma niña
Que me quiere, tanto sigo aquí
De tonto, por que quieres tu

Esta condena
Que yo vivo, oscuro el silencio
Mas vale antes que sea tarde

Sentence

Sentence
Sentence is what I call it,
Sentence is that I live
Making love in the dark,
For me it's a delirium
Everything I had with him,
For me it was a sentence
And now you're dying of grief

This sentence
That I live, the silence is dark
It's better before it's too late
And I can no longer even hear his heart

Time will heal me
They tell me it's not good for me
You're not the same girl anymore
Who loves me, I'm still here so much
Foolishly, because you want to

Time will heal me
They tell me it's not good for me
You're not the same girl anymore
Who loves me, I'm still here so much
Foolishly, because you want to

And even though the girl
Carries so much inside
And I know she even chokes
It turns out I gave her the rope
To do it
Tell me how many times
I've had to drink
From the same water as him

Who gave you the courage
To look me in the face
I know you did it from the heart
To feel

Don't blame me for having a bad heart, because I
Never hurt you, I hurt no one
Don't blame me for having a bad heart, because I
I no longer suffer and now I live, better than before

Sentence
Sentence is what I call it, sentence is that I live
Making love in the dark, for me it's a delirium
Everything I had with him, for me it was a sentence
And now you're dying of grief

Time will heal me
They tell me it's not good for me
You're not the same girl anymore
Who loves me, I'm still here so much
Foolishly, because you want to

Time will heal me
They tell me it's not good for me
You're not the same girl anymore
Who loves me, I'm still here so much
Foolishly, because you want to

Damn! How dare you tell me you love me
That you love me, if in front of people you claim me
They tell me that a voice tells me to leave
And that I had been cheating for so many years, damn

Damn girl
And I don't even know who will love you anymore
I don't know why, they make you call yourself a woman
But it seems they already realize
That in this farce he no longer respects you
Because you were never discreet

Better late, but let everything go as it wants
You have poison, but I've already sent it out
Air that comes for all the memories it takes away
If they ask me, I'll act as if I didn't know you

Time will heal me
They tell me it's not good for me
You're not the same girl anymore
Who loves me, I'm still here so much
Foolishly, because you want to

Time will heal me
They tell me it's not good for me
You're not the same girl anymore
Who loves me, I'm still here so much
Foolishly, because you want to

This sentence
That I live, the silence is dark
It's better before it's too late