Paroles et traduction Galvan Real - Fuego

Fuego

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Intentaré, navegar entre tus sueños otra vez
Recordaré, tus manías y tus miedos
Te haré saber, dime quién te va a querer como yo
Regresaré, al mismo cielo

La incertidumbre de saber cómo sería
Si tu boca con la mía, tal vez quisiera acariciarme
Yo me muero por pensar que esto es mentira
O si tú estás al lado mía, que es tan difícil de creer

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Ven y cálmame los miedos
Que alimenta el desvelo
Ven y llévate los sueños
Que derrama el cielo

Es fuego, es fuego
Que derrama el cielo

Yo ando aquí borracho de bar en bar
Llevando mi vida tan mal
Por no poder olvidarte y porque te deje escapar

Y ahora mírame tan solo
Llevando mi vida tan mal
Devorando hasta el último sorbo

Pero ya pasó, el mismo que se fue volvió
Antes no era consciente y te causé un rechazo
Pero ya pasó, el mismo que se fue volvió
Antes no era consciente y ahora por ti muero yo

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Ven y cálmame los miedos
Que alimenta el desvelo
Ven y llévate los sueños
Que derrama el cielo

Oye, que padre nuestro que estás en el cielo
Santificado sea tu nombre, que ella es mi desvelo
Hoy ya mismo quiero casarme con ella y con su ego
Y por la trenza de mi pelo quitarle este miedo

Ya no, ya no sé cómo decirle que ella es mi esposa
Viene de serie con su parte de lujosa y tranquila, mi hermosa
Que esto que estás sintiendo si es amor
Lo que viste fue otra cosa

Ven y cálmame los miedos
Es fuego, es fuego
Eres agua en el desierto
Que derrama el cielo

Ven y cálmame los miedos
Que alimenta el desvelo
Ven y llévate los sueños
Que derrama el cielo

Es fuego, es fuego
Que derrama el cielo

Intentaré, navegar entre tus sueños otra vez
Recordaré, tus manías y tus miedos
Te haré saber, dime quién te va a querer como yo
Regresaré, al mismo cielo

Fire

Come and calm my fears
It's fire, it's fire
You're water in the desert
That the sky pours down

I'll try to navigate your dreams again
I'll remember your quirks and your fears
I'll let you know, tell me who's gonna love you like I do
I'll return to the same sky

The uncertainty of knowing how it would be
If your mouth with mine, maybe it would want to caress me
I die to think that this is a lie
Or if you're by my side, it's so hard to believe

Come and calm my fears
It's fire, it's fire
You're water in the desert
That the sky pours down

Come and calm my fears
That feed the sleeplessness
Come and take away the dreams
That the sky pours down

It's fire, it's fire
That the sky pours down

I'm here drunk from bar to bar
Leading my life so badly
For not being able to forget you and because I let you escape

And now look at me so alone
Leading my life so badly
Devouring until the last sip

But it's over, the same one who left came back
Before I wasn't aware and I caused you rejection
But it's over, the same one who left came back
Before I wasn't aware and now I die for you

Come and calm my fears
It's fire, it's fire
You're water in the desert
That the sky pours down

Come and calm my fears
That feed the sleeplessness
Come and take away the dreams
That the sky pours down

Hey, our Father who art in heaven
Hallowed be thy name, for she is my restlessness
Today I want to marry her and her ego
And by the braid of my hair take away this fear

I don't know, I don't know how to tell her that she's my wife
She comes standard with her luxurious and calm side, my beautiful
That this you're feeling if it's love
What you saw was something else

Come and calm my fears
It's fire, it's fire
You're water in the desert
That the sky pours down

Come and calm my fears
That feed the sleeplessness
Come and take away the dreams
That the sky pours down

It's fire, it's fire
That the sky pours down

I'll try to navigate your dreams again
I'll remember your quirks and your fears
I'll let you know, tell me who's gonna love you like I do
I'll return to the same sky