Paroles et traduction Galvan Real - Mi Amuleto

Mi Amuleto

Castígueme sentencia
Que yo mismo te veo y ya conozco el dolor
Castígueme sentencia
Si peco de cobarde al no querer perderla

Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Nunca nadie me dijo, que el amor tanto duele
Mira cuanto te quiero, duele porque no quiero
Verme nunca tan solo, sin ti yo no puedo

Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Nunca nadie me dijo, que el amor tanto duele
Mira cuanto te quiero, duele porque no quiero
Verme nunca tan solo, sin ti yo no puedo

No me dices lo siento, la fama acabo con tu tiempo
Pero aunque yo solo me guardo ese tiempo para decir lo que siento
Y ella lo siente, la que nunca miente
Y pa′ lo que me quede de vida yo quiero quedarme por siempre
Diablo

En un callejón amarrado que me quiten la vida si ya no siento na'
Si no quiero abandona, por que yo se que tú eres una buena persona
Yo no bailo, yo no vuelo, si en el cielo tu no estás conmigo
Y quiero ser tu silueta, por el resto de días que me queden contigo

Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Nunca nadie me dijo, que el amor tanto duele
Mira cuanto te quiero, duele porque no quiero
Verme nunca tan solo, sin ti yo no puedo

Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Nunca nadie me dijo, que el amor tanto duele
Mira cuanto te quiero, duele porque no quiero
Verme nunca tan solo, sin ti yo no puedo

Dime cuántas veces has llorado
Cuéntame si alguna ves te has ido
Como duele a veces el amor
Yo te quiero pa′ que nunca me abandones

Dime cuántas veces has llorado
Cuéntame si alguna ves te has ido
Como duele a veces el amor
Yo te quiero pa' que nunca me abandones

Quien te hará llorar y en esta vida
Yo voy a cumplir mi sueño
Tú eres mi amuleto y mi remedio
Tú eres mi amuleto y mi remedio

Quien te hará llorar y en esta vida
Yo voy a cumplir mi sueño
Tú eres mi amuleto y mi remedio
Tú eres mi amuleto y mi remedio

Castígueme sentencia
Que yo mismo te veo y ya conozco el dolor
Castígueme sentencia
Si peco de cobarde al no querer perderla

Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Nunca nadie me dijo, que el amor tanto duele
Mira cuanto te quiero, duele porque no quiero
Verme nunca tan solo, sin ti yo no puedo

Mira cuanto me duele, que te quedes conmigo
Nunca nadie me dijo, que el amor tanto duele
Mira cuanto te quiero, duele porque no quiero
Verme nunca tan solo, sin ti yo no puedo

Мой амулет

Накажи меня, вынеси приговор,
Ведь я сам тебя вижу и уже знаю боль.
Накажи меня, вынеси приговор,
Если я грешен трусостью, не желая тебя потерять.

Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Никто никогда не говорил мне, что любовь так больно ранит.
Видишь, как сильно я тебя люблю, больно, потому что я не хочу
Остаться когда-либо в одиночестве, без тебя я не могу.

Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Никто никогда не говорил мне, что любовь так больно ранит.
Видишь, как сильно я тебя люблю, больно, потому что я не хочу
Остаться когда-либо в одиночестве, без тебя я не могу.

Ты не говоришь "прости", слава съела всё твоё время.
Но, хотя я один, я храню это время, чтобы сказать, что чувствую.
И она это чувствует, та, которая никогда не лжёт.
И на то, что мне осталось от жизни, я хочу остаться с тобой навсегда.
Чёрт.

В переулке, связанный, пусть лишат меня жизни, если я уже ничего не чувствую.
Если я не хочу уходить, то потому, что я знаю, что ты хороший человек.
Я не танцую, я не летаю, если на небе ты не со мной.
И я хочу быть твоей тенью, до конца дней, что мне остались с тобой.

Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Никто никогда не говорил мне, что любовь так больно ранит.
Видишь, как сильно я тебя люблю, больно, потому что я не хочу
Остаться когда-либо в одиночестве, без тебя я не могу.

Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Никто никогда не говорил мне, что любовь так больно ранит.
Видишь, как сильно я тебя люблю, больно, потому что я не хочу
Остаться когда-либо в одиночестве, без тебя я не могу.

Скажи мне, сколько раз ты плакала?
Расскажи мне, уходила ли ты когда-нибудь.
Как больно бывает иногда от любви.
Я люблю тебя, чтобы ты никогда меня не покидала.

Скажи мне, сколько раз ты плакала?
Расскажи мне, уходила ли ты когда-нибудь.
Как больно бывает иногда от любви.
Я люблю тебя, чтобы ты никогда меня не покидала.

Кто заставит тебя плакать в этой жизни?
Я осуществлю свою мечту.
Ты мой амулет и моё лекарство.
Ты мой амулет и моё лекарство.

Кто заставит тебя плакать в этой жизни?
Я осуществлю свою мечту.
Ты мой амулет и моё лекарство.
Ты мой амулет и моё лекарство.

Накажи меня, вынеси приговор,
Ведь я сам тебя вижу и уже знаю боль.
Накажи меня, вынеси приговор,
Если я грешен трусостью, не желая тебя потерять.

Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Никто никогда не говорил мне, что любовь так больно ранит.
Видишь, как сильно я тебя люблю, больно, потому что я не хочу
Остаться когда-либо в одиночестве, без тебя я не могу.

Видишь, как мне больно, что ты остаёшься со мной.
Никто никогда не говорил мне, что любовь так больно ранит.
Видишь, как сильно я тебя люблю, больно, потому что я не хочу
Остаться когда-либо в одиночестве, без тебя я не могу.