Distance - Gamaband traduction en allemand

Distance

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, my beating heart just don't beat the same
The songs that I wrote, they just sound so plain
I'm waking up with nothing much
I'm shriveled up, but my bed won't feel the same
My aching heart has been longing for you
For you, ooh, ooh-ooh

Days go by (days go by) nights grow long
And I miss our love, the way they belong
My world froze, it's so cold
Separations taken its toll
The space, can't you feel it at all?
Ooh, oh-oh

Miles apart ain't enough for a new restart
'Cause our story is not for a lot
But I don't know how I'll ever find new hope
'Cause I've never felt so much alone
Alone

Days go by (days go by) but nights grow long
And I miss our love, the way they belong
My world froze, it's so cold
Separations taken its toll
The space, can't you feel it at all?
Oh-oh-oh

Miles apart ain't enough for a new restart
'Cause our story is not for a lot
But I don't know how I'll ever find new hope
'Cause I've never felt so much alone

Distanz

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ooh, ooh-ooh, ooh

Oh, mein schlagendes Herz schlägt einfach nicht mehr dasselbe,
Die Lieder, die ich schrieb, sie klingen so leer,
Ich wache auf mit fast nichts,
Ich bin ganz ausgedörrt, aber mein Bett fühlt sich nicht mehr gleich an,
Mein schmerzendes Herz hat sich nach dir gesehnt,
Nach dir, ooh, ooh-ooh

Tage vergehen (Tage vergehen), Nächte werden lang,
Und ich vermisse unsere Liebe, so wie sie zusammengehörte,
Meine Welt ist eingefroren, es ist so kalt,
Die Trennung hat ihren Tribut gefordert,
Den Abstand, kannst du ihn überhaupt nicht spüren?
Ooh, oh-oh

Meilen entfernt reichen nicht für einen Neuanfang,
Denn unsere Geschichte ist nicht für die Ewigkeit,
Aber ich weiß nicht, wie ich jemals neue Hoffnung finden soll,
Denn ich habe mich noch nie so allein gefühlt,
Allein

Tage vergehen (Tage vergehen), aber Nächte werden lang,
Und ich vermisse unsere Liebe, so wie sie zusammengehörte,
Meine Welt ist eingefroren, es ist so kalt,
Die Trennung hat ihren Tribut gefordert,
Den Abstand, kannst du ihn überhaupt nicht spüren?
Oh-oh-oh

Meilen entfernt reichen nicht für einen Neuanfang,
Denn unsere Geschichte ist nicht für die Ewigkeit,
Aber ich weiß nicht, wie ich jemals neue Hoffnung finden soll,
Denn ich habe mich noch nie so allein gefühlt