Menari - Gamaband traduction en allemand

Menari

Hu-uh
Hm-mm
Hm-mm

Hu-uh
Hm-mm
Hm-mm-mm

Cermin itu memandangku
Hampa, hambar ekspresi
Maka tanyaku padanya
"Sampai kapan terus begini?"

Lebih luas aku jumpa
Dunia lewat jendela
Jauh di sana ada surga
Mampukah ku meraihnya?

Walau ragu dalam jiwa
Tetap ku melangkah

Ku 'kan terus menari
Senandung melodi bebaskan diri
'Kan terus berlari
Tanpa mencari seorang di sisi

Lebih luas aku jumpa
Dunia lewat jendela
Jauh di sana ada surga
Mampukah ku meraihnya?

Walau ragu dalam jiwa, oh
Tetap ku melangkah, wo-oh

Ku 'kan terus menari
Senandung melodi bebaskan diri
'Kan terus berlari
Tanpa mencari seorang di sisi

Mencari bahagia yang belum kuraih
Mendorong diri 'tuk berjuang lagi

Oh-oh-wo-oh, 'kan tak mudah jalanku
Tak dapat kuhindar, hanya dapat
Bertahan dan mengerti
Takkan berhenti
Badai takkan s'lamanya menderu
Ho-oh-oh

Ku 'kan terus menari
Senandung melodi bebaskan diri
'Kan terus berlari
Tanpa mencari seorang di sisi

Mencari bahagia yang belum kuraih
Mendorong diri 'tuk berjuang lagi
Hm-mm-mm

Tanzen

Hu-uh
Hm-mm
Hm-mm

Hu-uh
Hm-mm
Hm-mm-mm

Der Spiegel schaut mich an
Leer, ausdruckslos
Also frage ich ihn
"Wie lange soll das noch so weitergehen?"

Ich entdecke eine größere Welt
Draußen durch das Fenster
Weit entfernt gibt es ein Paradies
Kann ich es erreichen?

Obwohl Zweifel in meiner Seele sind
Werde ich weitermachen

Ich werde weitertanzen
Die Melodie summen, mich befreien
Werde weiterlaufen
Ohne jemanden an meiner Seite zu suchen

Ich entdecke eine größere Welt
Draußen durch das Fenster
Weit entfernt gibt es ein Paradies
Kann ich es erreichen?

Obwohl Zweifel in meiner Seele sind, oh
Werde ich weitermachen, wo-oh

Ich werde weitertanzen
Die Melodie summen, mich befreien
Werde weiterlaufen
Ohne jemanden an meiner Seite zu suchen

Auf der Suche nach dem Glück, das ich noch nicht erreicht habe
Ich dränge mich, weiterzukämpfen

Oh-oh-wo-oh, mein Weg wird nicht einfach sein
Ich kann es nicht vermeiden, ich kann nur
Durchhalten und verstehen
Ich werde nicht aufhören
Der Sturm wird nicht ewig toben
Ho-oh-oh

Ich werde weitertanzen
Die Melodie summen, mich befreien
Werde weiterlaufen
Ohne jemanden an meiner Seite zu suchen

Auf der Suche nach dem Glück, das ich noch nicht erreicht habe
Ich dränge mich, weiterzukämpfen
Hm-mm-mm