Gamaliel - Alas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gamaliel - Alas




Alas
Wings
Yo senti tu aroma como un dulce viento
I felt your fragrance like a gentle breeze,
Como si soplara el mar sobre mi corazón
As if the sea was blowing over my heart.
Vino tu sonrisa y se llevo mis miedos
Your smile came and took away my fears,
Y en tu paloma blanca se escondía el sol
And the sun was hiding in your white dove.
Me iluminaste el alma
You lit up my soul
Y los sentimientos
And my feelings
Me siento un niño perdido en tu amor
I feel like a lost child in your love
Yo volare pues cuando me soñaste me pusiste alas
I'll fly because when you dreamed of me, you gave me wings,
Me aferrare al eco de tu voz que me infunde valor
I'll hold on to the echo of your voice that fills me with courage,
Y creeré que este mundo te han hecho pedazos
And I'll believe that this world they've broken into pieces,
Se puede arreglar con tu amor
Can be fixed with your love.
Están sueltos en calles aunque no lo vean
They're loose in the streets even if you don't see them,
Y están creciendo igual que sube una marea
And they're growing like a rising tide,
Llenando de esperanza todos los rincones
Filling all the corners with hope,
De aquellos como yo que iban vacíos de ilusiones
Of those like me who were empty of illusions.
Me iluminaste el alma
You lit up my soul
Y cada momento
And every moment
Me siento un niño perdido en tu amor
I feel like a lost child in your love
Yo volare pues cuando me soñaste me pusiste alas
I'll fly because when you dreamed of me, you gave me wings,
Me aferrare al eco de tu voz que me infunde valor
I'll hold on to the echo of your voice that fills me with courage,
Y creeré yo creeré en tu amor
And I'll believe, I'll believe in your love,
En tu amor
In your love.
Yo volare pues cuando me soñaste me pusiste alas
I'll fly because when you dreamed of me, you gave me wings,
Me aferrare al eco de tu voz que me infunde valor
I'll hold on to the echo of your voice that fills me with courage,
Y creeré que este mundo te han hecho pedazos
And I'll believe that this world they've broken into pieces,
Se puede arreglar con tu amor
Can be fixed with your love.
Se puede arreglar con tu amor
Can be fixed with your love.





Writer(s): Gamaliel Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.