Paroles et traduction Gamba feat. Arogant - Samota je

Samota je

Viem že niekedy príde čas, ked chceš byť sám.
Pretože samota je kurva, ale kuva dobre lieči.

Všetko čo budoval si zrazu celé padlo,
Spomalený brodíš sa cez pojebané bahno,
Záchytný bod žiadny ani na držanie madlo,
A na posledné pokusy ti všetko odpor kládlo.
Vystavený prázdnote jak zhasnutá se hviezda,
Pološero pred očami nevieš kde je cesta.
Mysel odpálená rozmýšlaš a nevieš prestať,
Oči v piči joker vie čo je to tri dni nespať.
Všetko sa to zbiera ta besnota jak zviera,
Trhá sa to všetko ako z lahkosťou papiera.
Už neni žiadna miera tú odfúkol už privan,
Nenávisť a prázdnota sa iba v tebe zlieva.
Naliaty jak hovado chceš rozbiť celý svet,
Preslopať sa do kómy a na nič iné nemyslieť.
Smrť podáva ti ruku prejdi s ňou na nemí svet,
Facka od kamaráta vedome letí späť.

Ref:.

Keď ťa všetci opustili a ostaneš na to sám,
Hlavu hore všetko v klude ja to dám.
Dnes som tak nasraný že celý svet preklínam
Z tohto sveta vypínam a nič nevnímam.

V diere si jak potkan s tým šupinatým chvostom,
V tme skrytý ako Ridick v tomto svete sprostom.
Tatkto ti to vyhovuje vnímanie pod mostom,
Keď sudičky ti posunuli opäť tvoje krosno.
Prasknuté žili v očiach slow motion svet,
Ticho zvuky mesta čakáš na námet.
Známi sa ti otývajú cesta sa ti dáva vpred,
A ty sa zmôžeš akurát tak možno na pár viet.
Samota je kurva, ale kurva dobre lieči,
Tvoja duša chce ju viacej a ona dobre vie čím,
Zahaluje tváre všetkému čo sa ti prieči.
Osobnosť vyzdvihne ťa hore znova niečim,
Ja viem dobre jak sa cítiš a jak to vnímaš,
že chceš sám zabyť svet a pritom iba splývaš.
V hlave minulosť o ktorej zasa iba snívaš,
A tvoj tep vníma chlad zeme znova líhaš.

Ref:.

Keď ťa všetci opustili a ostaneš na to sám,
Hlavu hore všetko v klude ja to dám.
Dnes som tak nasraný že celý svet preklínam
Z tohto sveta vypínam a nič nevnímam.

Zdá sa že si v pohode no zas ťa chtí plač,
Pozeráš tie vaše fotky sám sa pýtaš nač,
Trhá ti to dušu hlava kričí radšej skáč,
Osloboď to telo a bez žiadneho prepáč.
Každý pohlad na ňu bolí srdce si ju žiada,
Na nič iné moja duša ani neprihliada.
Stále dúfam že sa vráti a že má ma rada,
Zatial čo samota sa pomaly ku mne prikráda.
CHyby boli áno ale viem sa napravili,
Prosím v aute boha aby slzy zastavili.
Nech nejsom ako zombík a nech som zasa milý,
A čo robiť aby spanie citmi prastarými.
Samota je kurva zožiera mi srdce, hlavu,
Jedine ona vie ako ma dostať z toho stavu.
Ona vie že ju chcem vidieť nahú odhodlanú
Robím to čo dá sa samota ju vidí pravú.

Ref:.

Keď ťa všetci opustili a ostaneš na to sám,
Hlavu hore všetko v klude ja to dám.
Dnes som tak nasraný že celý svet preklínam
Z tohto sveta vypínam a nič nevnímam.

Loneliness Is

I know that sometimes there comes a time when you want to be alone.
Because loneliness is a bitch, but damn it heals well.

Everything you built suddenly collapsed,
You wade slowly through the fucking mud,
No anchor point, not even a handle to hold on to,
And everything resisted your last attempts.
Exposed to emptiness like a dead star,
Half-light before your eyes, you don't know where the path is.
Your mind is blown, you think and you can't stop,
Eyes in shit, joker knows what it's like to be sleepless for three days.
It all gathers, that rage like a beast,
Everything is tearing apart as if it were light paper.
There is no more measure, the wind blew it away,
Hatred and emptiness only merge within you.
Drunk like a beast, you want to smash the whole world,
Slip into a coma and think of nothing else.
Death reaches out to you, go with it to the silent world,
A slap from a friend consciously flies back.

Chorus:.

When everyone has left you and you are left alone,
Head up, everything is cool, I can handle it.
Today I am so pissed off that I curse the whole world
I shut down from this world and I don't feel anything.

You're in a hole like a rat with that scaly tail,
Hidden in the darkness like Riddick in this stupid world.
This is how you like it, perception under the bridge,
When the fates moved your loom again.
Cracked veins in the eyes, slow-motion world,
Silence, the sounds of the city, you're waiting for a theme.
Acquaintances turn away, the path is given forward,
And you can only manage maybe a few sentences.
Loneliness is a bitch, but damn it heals well,
Your soul wants it more and it knows well what,
It veils the faces of everything that opposes you.
Personality lifts you up again with something,
I know well how you feel and how you perceive it,
That you want to forget the world alone and yet you just blend in.
In your head the past that you dream about again,
And your pulse feels the coldness of the earth, you lie down again.

Chorus:.

When everyone has left you and you are left alone,
Head up, everything is cool, I can handle it.
Today I am so pissed off that I curse the whole world
I shut down from this world and I don't feel anything.

It seems like you're fine, but the crying wants you again,
You look at your photos, you ask yourself why,
It tears your soul apart, your head screams, jump instead,
Free the body and without any sorry.
Every look at her hurts, the heart demands her,
My soul pays no attention to anything else.
I still hope she'll come back and that she loves me,
While loneliness slowly sneaks up on me.
Mistakes were made, yes, but I know I can fix them,
I beg God in the car to stop the tears.
Let me not be like a zombie and let me be nice again,
And what to do so that sleep is filled with ancient feelings.
Loneliness is a bitch, it eats my heart, my head,
Only she knows how to get me out of this state.
She knows I want to see her naked, determined
I do what I can, loneliness sees her true.

Chorus:.

When everyone has left you and you are left alone,
Head up, everything is cool, I can handle it.
Today I am so pissed off that I curse the whole world
I shut down from this world and I don't feel anything.