Paroles et traduction Gambi feat. Ocevne - Cash Love

Cash Love

C'est la vie que j'mène

Midi midi, zone 6, le four (le four)
En bas du hall, j'm'envoie la 'teille au goulot (goulot)
J'essaye d'oublier qu'j'm'endormirais le jour (ah ouais)
J't'appelle plus tard, ne m'en veux pas (non)
Des fois je pense à toi mais je te l'dis pas (eh non)
Y a des choses que j'essaye d'te faire comprendre (ah ouais)
Des choses sur lesquels faudrait qu'j'me concеntre
Et j'te kiffe sa mèrе mais j'te fuis (j'te fuis)
Et j'nais-tour tout seul dans la ville (dans la ville)
Tes copines, belek, j'me méfie (j'me méfie)
C'est un jeu dangereux, c'est un jeu dangereux, bah ouais

Tu files à mille à l'heure
Quand t'es là, j'vois qu't'es ailleurs

Du lundi au lundi dans le four toute la nuit
C'est la vie qu'tu mènes (c'est la vie qu'je mène)
Tu me laisses, tu m'oublies
Tu fais l'tour de la ville et tu dis
Qu'tu m'aimes (et tu dis qu'tu m'aimes)
Tu veux tout risquer, risquer pour le cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love

T'es tous les jours au binks, tous les jours au quartier
Tu veux racheter mon temps avec une montre Cartier
J'crois qu'il est l'heure de m'en aller
J'ai tout donné, j'ai fais c'qu'il fallait
Solo quand j'm'endors, solo quand j'me réveille
Tu penses jamais à nous, tu penses qu'à faire de l'oseille
J'perds le sommeil, que des insomnies
Ça y est, j'suis dosé

Et tu files à mille à l'heure
Quand t'es là, j'vois qu't'es ailleurs

Du lundi au lundi dans le four toute la nuit
C'est la vie qu'tu mènes (la vie qu'je mène)
Tu me laisses, tu m'oublies
Tu fais l'tour de la ville et tu dis
Qu'tu m'aimes (tu dis qu'tu m'aimes)
Tu veux tout risquer, risquer pour le cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love

C'est la vie qu'tu mènes (cash, cash, cash, cash, love)
Bah oui
Cash, cash, cash, cash, love
Bah oui
C'est la vie qu'tu mènes (cash, cash, cash, cash, love)
C'est la vie qu'tu mènes pour le cash, cash, cash, cash, love

Cash Love

This is the life I lead

Midday, zone 6, the oven (the oven)
Down in the hall, I send the 'teille to the neck (neck)
I try to forget that I will fall asleep during the day (yeah)
I'll call you later, don't be mad at me (no)
Sometimes I think about you but I don't tell you (no)
There are things I try to make you understand (yeah)
Things that I should concentrate on
And I love it, your mother but I run away from you (I run away from you)
And I'm all alone in the city (in the city)
Your girlfriends, watch out, I'm wary (I'm wary)
It's a dangerous game, it's a dangerous game, yeah

You're going a thousand miles an hour
When you're here, I see that you're somewhere else

From Monday to Monday in the oven all night long
This is the life you lead (this is the life I lead)
You leave me, you forget me
You go around the city and you say
That you love me (and you say that you love me)
You want to risk it all, risk it for the cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love

You're in the binks every day, every day in the neighborhood
You want to buy back my time with a Cartier watch
I think it's time for me to go
I gave it my all, I did what I had to do
Solo when I fall asleep, solo when I wake up
You never think of us, you only think about making money
I lose sleep, only insomnia
That's it, I'm dosed

And you're going a thousand miles an hour
When you're here, I see that you're somewhere else

From Monday to Monday in the oven all night long
This is the life you lead (the life I lead)
You leave me, you forget me
You go around the city and you say
That you love me (you say that you love me)
You want to risk it all, risk it for the cash, cash, cash, cash, love
Cash, cash, cash, cash, love

This is the life you lead (cash, cash, cash, cash, love)
Oh yeah
Cash, cash, cash, cash, love
Oh yeah
This is the life you lead (cash, cash, cash, cash, love)
This is the life you lead for the cash, cash, cash, cash, love