Paroles et traduction Gambi - 1 Cour 1 Seul

1 Cour 1 Seul

Perdu sans thème, perdu sans but
J'compte pas perdre sans m'battre comme aux putes
À coups de, chut, loin de leurs concerts à 100 balles
Prix d'une pute, c'est une ronronnante, incohérence, insolante
Au prix du chocolat, voilà une douceur qui s'enrobe, violente
Si elle veut la part de sa pâleur, la vente en violette
Au prix de l'arc-en-ciel comme le vent, la voilà volage
Au fil des voyages, tous ces poèmes sont devenus des poèmes
Se parlant à eux-même, aimant ce que leur ego aime
Ça manque d'un bout de vie, d'un bout de vous, d'un bout de tout
Le monde manque de Tootsie, toutes ces personnes qui s'foutent dessus
Marre d'être au courant du nombre de morts, du nombre de mourants
100 000 crèvent là-bas, c'est pour ma mère que j'me fais du mouron
J'veux être idiot, o Dio mio, j'veux être minable
J'veux un mondial, des scandales à deux balles sur Zidane
Ça m'habite, que j'm'en batte c'est rare que ça me botte
Regarder un petit Soudanais chercher du riz dans une crotte
Ni le matin blues prend des news de Jamel Debbouze
Et de Kate Moss qui s'met sa ligne entre deux partouzes
Ça m'interpelle que j'interprète car j'y trouve un intérêt
De voir 1000 innocents dans le même trou se faire enterrer
À coups de milliers de morts, les journaux dressent le score
Pour moi c'est trop hardcore, j'milite pour les working porcs
Quémande augmentation, je suis mon propre syndicat
Et si l'apprenti en chie trop, le patron a affaire à moi
La Suisse bouffe le Tiers Monde, vend des armes à tout le monde
Le time il floue, passe mal, j'peux rien y faire
Ou tout de même se faire cette bonne journée qu'on me souhaite
Au fait, toi de même, cherche du sens dans l'encens, là assis sur un gros tas de merde
Y a Bush, Sadam, des milliards, des chinois et puis toi
Donc personne à connaître le sort sur lequel tu t'apitoies
Et le monde c'est quoi maintenant à côté d'un petit bout de toi
De ta princesse à toi et de ceux qui mentent sous ton toit
Permets que j'te tutoie, ça me titille comme ce qu'on a en commun
Éternel vieux gamin, t'as tellement une tête d'être humain
Le Tiers Monde est bien trop loin pour que j'lui tende la main
Salue toujours bien le voisin pendant que j'kiffe mon prochain
Israël peut s'lâcher, cracher des skud sur l'sud Liban
C'est soit bat parce que moudjahidines ou alors bat parce que talibans
Pour ce que j'ai à en dire, à part l'injustice, nique sa mère de toi à moi
On saura jamais ce que ça peut faire de la baiser
La vie et ses sensations sont pas faites pour nous
Y en a qui font, d'autres qui regardent, la vie c'est comme un porno
Un coeur, un seul pour six milliards de tragédies
Armoir à glace ou pas commode, jouer la comédie
Mon espèce s'est développée sans TV, ni coups de fil sans fil
Et demain de ma petite bite depuis l'Australie j't'enfile
Mais vous êtes trop loi,n franchement là, je n'entends rien
Y a ma roue qui grince et la concierge qui ramène son foin
Que sa main soit, que ça me scie, c'est rare que ça me fascine
Savoir la thune que ça rapporte à des Suisses de revendre des carabines
Tu vois la combine, j'compte plus tant voir l'autre bout de la terre
J'ai tant à faire ici depuis le temps que j'ai pas vu mon père
Je ne suis pas conçu pour concevoir l'inconcevable
Voilà donc ce qu'il reste d'une plainte irrecevable
Un coeur un seul et tant de larmes à contenir
Le monde ne m'a pas attendu et ne compte pas me retenir
C'est envers mes proches que je suis redevable
Voilà donc ce qu'il reste d'une plainte irrecevable
Un coeur, un seul pour six milliards de tragédies
Armoir à glace ou pas commode, jouer la comédie

C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable
C'est envers mes proches que je suis redevable

1 двор, 1 сердце

Потерянный без темы, потерянный без цели,
Не собираюсь сдаваться без боя, как шлюхам.
В тишине, вдали от их концертов за 100 евро.
Цена шлюхи, она мурлычет, противоречие, дерзкая.
По цене шоколада, вот сладость, которая кутается, жестокая.
Если она хочет долю своей бледности, продажа в фиолетовом.
По цене радуги, как ветер, вот она ветреная.
На протяжении путешествий все эти стихи стали стихами,
Говорящими сами с собой, любящими то, что любит их эго.
Не хватает кусочка жизни, кусочка тебя, кусочка всего.
Миру не хватает Тутси, всех этих людей, которым наплевать друг на друга.
Надоело быть в курсе числа погибших, числа умирающих.
100 000 умирают там, ради моей матери я волнуюсь.
Хочу быть идиотом, о Dio mio, хочу быть жалким.
Хочу чемпионат мира, скандалы с двумя мячами на Зидане.
Это меня заводит, я сражаюсь, редко обламываюсь.
Смотреть, как маленький суданский мальчик ищет рис в канализации.
Утренняя хандра не получает вестей от Жамеля Деббуза
И Кейт Мосс, которая нюхает дорожку между двумя оргиями.
Меня это цепляет, я интерпретирую, потому что нахожу в этом интерес,
Видеть, как 1000 невинных хоронят в одной могиле.
Тысячами смертей газеты ведут счет,
Для меня это слишком хардкорно, я выступаю за работяг.
Прошу повышения, я сам себе профсоюз.
И если ученик слишком много накосячит, босс будет иметь дело со мной.
Швейцария жрет Третий мир, продает оружие всему миру.
Время летит, идет плохо, я ничего не могу с этим поделать.
Или все-таки устроить себе этот хороший день, который мне желают.
Кстати, тебе того же, ищи смысл в благовониях, сидя на куче дерьма.
Есть Буш, Садам, миллиарды, китайцы, а потом ты,
Так что никто не знает, на какую судьбу ты жалуешься.
И что такое мир по сравнению с маленькой частичкой тебя,
От твоей принцессы до тебя и тех, кто врет под твоей крышей.
Позволь мне обращаться к тебе на «ты», меня это щекочет, как и то, что у нас общего.
Вечный мальчишка, у тебя такое человеческое лицо.
Третий мир слишком далеко, чтобы я мог протянуть ему руку.
Всегда приветствуй соседа, пока я кайфую от своего ближнего.
Израиль может оторваться, пускать ракеты на юг Ливана.
Это либо потому, что моджахеды, либо потому, что талибы.
Насколько я могу судить, кроме несправедливости, к черту всех, от тебя до меня.
Мы никогда не узнаем, на что это похоже - трахнуть ее.
Жизнь и ее ощущения не для нас.
Одни делают, другие смотрят, жизнь - как порно.
Одно сердце на шесть миллиардов трагедий.
Холодильник или комод, играй комедию.
Мой вид развивался без телевизора, без беспроводных телефонов.
И завтра из моей маленькой пиписьки из Австралии я тебя трахну.
Но вы слишком далеко, честно говоря, я ничего не слышу.
Мое колесо скрипит, и консьержка приносит сено.
Пусть ее рука будет, пусть это меня распилит, это редко меня завораживает,
Знать, сколько бабла швейцарцы зарабатывают на перепродаже винтовок.
Понимаешь фишку, я больше не хочу видеть другой конец света.
У меня столько дел здесь, с тех пор как я не видел отца.
Я не создан для того, чтобы постичь непостижимое.
Вот что осталось от неприемлемой жалобы.
Одно сердце и столько слез, которые нужно сдержать.
Мир не ждал меня и не собирается меня удерживать.
Я в долгу перед своими близкими.
Вот что осталось от неприемлемой жалобы.
Одно сердце на шесть миллиардов трагедий.
Холодильник или комод, играй комедию.

Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.
Я в долгу перед своими близкими.