Paroles et traduction Gambi - BIENVENUE

BIENVENUE

Eh, eh, eh, ouh oh
Eh, c′est comment la zone
Ouais, eh
C'est comment la zone, bienvenue dans ma zone, ah
Ouh, ouh

J′ai, j'ai pas besoin d'la coller, pas d′nouveaux potes, j′cours après les skalapes
J'cours, j′cours pas après les gens, ska-ska-ska-skarabia
J'nashave, tu m′reverras pas, j'nashave, tu m′reverras pas, mon pote, eh
J'nashave, tu m'reverras pas, j′nashave, tu m′reverras pas

J'les entends crier, -er, -er, crier
J′les entends crier, -er, -er, crier, ouais, ouais

J'te dis "Bienvenue dans ma zone" (oh, dans ma zone), c′est là qu'on vendait la dope, vendait la dope
Dans ma zone, c′était le zoo (dans ma zone, c'était le zoo), dans ma zone, c'était le zoo, eh
Loin du quartier, j′les entends crier, j′ai mes lunettes Cartier posées sur le nez
J'te dis "Bienvenue dans ma zone", ta morale, t′iras la faire à d'autres

Dans la ville, dans la zone, rien qu′j'suis fucked up, up, en tête, j′rêve d'un joli jackpot
Le bigo sonne, sûrement pour m'demander d′la dope, dope mais nan, y a les méchants sur mes côtes, côtes
Dans la ville, j′marche et j'les entends, lumière j′suis dedans, j'écoute pas les gens
Kichta balaise comme un coussin, SIM SFR j′vais la casser (ah, ah)

J'les entends crier, -er, -er, crier
J′les entends crier, -er, -er, crier, ouais, ouais

J'te dis "Bienvenue dans ma zone" (oh, dans ma zone), c'est là qu′on vendait la dope, vendait la dope
Dans ma zone, c′était le zoo (dans ma zone, c'était le zoo), dans ma zone, c′était le zoo, eh
Loin du quartier, j'les entends crier, j′ai mes lunettes Cartier posées sur le nez
J'te dis "Bienvenue dans ma zone", ta morale, t′iras la faire à d'autres

Dans ma zone, dans ma zone, dans ma zone, dans ma zone (hé oh)
Dans ma zone, dans ma zone, dans ma zone, dans ma zone (hé oh)
J'te dis "Bienvenue dans ma zone", on s′voit dans ma zone (hé oh)
J′te dis "Bienvenue dans ma zone", ah, ah, ah (hé oh)
Dans ma zone, dans ma zone, oh, oh, ah (hé oh)
Dans ma zone, dans ma zone, oh, oh, oh, ah (hé oh)
J'te dis "Bienvenue dans ma zone", oh, oh, ah (hé oh)
J′te dis "Bienvenue dans ma zone", ah, ah, ah (hé oh)
Dans ma zone, dans ma zone, j'te dis "Bienvenue dans ma zone"

WELCOME

Eh, eh, eh, ouh oh
Eh, how’s the hood
Yeah, eh
How’s the hood, welcome to my hood, ah
Ooh, ooh

I, I don’t need to brag, no new friends, I’m chasing the scallops
I’m running, I’m not running after people, ska-ska-ska-skarabia
I'm out, you won’t see me again, I'm out, you won't see me again, my friend, eh
I’m out, you won’t see me again, I'm out, you won't see me again

I hear them scream, -eam, -eam, scream
I hear them scream, -eam, -eam, scream, yeah, yeah

I’m telling you "Welcome to my hood" (oh, to my hood), it's where we used to sell dope, sell dope
In my hood, it was the zoo (in my hood, it was the zoo), in my hood, it was the zoo, eh
Far from the hood, I hear them scream, I have my Cartier glasses on my nose
I’m telling you "Welcome to my hood", your morals, you can take them elsewhere

In the city, in the hood, I'm just fucked up, up, in my head, I'm dreaming of a nice jackpot
The phone rings, probably to ask me for dope, dope but no, the bad guys are on my back, back
In the city, I walk and I hear them, I’m in the light, I don’t listen to people
Heavy kichta like a cushion, SFR SIM I’m going to break it (ah, ah)

I hear them scream, -eam, -eam, scream
I hear them scream, -eam, -eam, scream, yeah, yeah

I’m telling you "Welcome to my hood" (oh, to my hood), it's where we used to sell dope, sell dope
In my hood, it was the zoo (in my hood, it was the zoo), in my hood, it was the zoo, eh
Far from the hood, I hear them scream, I have my Cartier glasses on my nose
I’m telling you "Welcome to my hood", your morals, you can take them elsewhere

In my hood, in my hood, in my hood, in my hood (hey oh)
In my hood, in my hood, in my hood, in my hood (hey oh)
I’m telling you "Welcome to my hood", see you in my hood (hey oh)
I’m telling you "Welcome to my hood", ah, ah, ah (hey oh)
In my hood, in my hood, oh, oh, ah (hey oh)
In my hood, in my hood, oh, oh, oh, ah (hey oh)
I’m telling you "Welcome to my hood", oh, oh, ah (hey oh)
I’m telling you "Welcome to my hood", ah, ah, ah (hey oh)
In my hood, in my hood, I’m telling you "Welcome to my hood"