Gambi - J'DEVIENS FOU - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gambi - J'DEVIENS FOU




J'DEVIENS FOU
I'M GOING CRAZY
J′crois qu'j′suis fou
I think I'm going crazy
Baby, j'deviens, j'deviens parano
Baby, I'm becoming, I'm becoming paranoid
J′ai trop charbonné, bossé dans l′four
I worked too hard, slaved away in the oven
Nan, nan, nan, j'deviens fou
No, no, no, I'm going crazy
Nan, nan, nan (Eh)
No, no, no (Eh)
Hola mon pélo, j′suis dans l'coin, dis-moi, toi, tu voulais combien
Hola my hair, I'm in the corner, tell me, you, how much did you want?
J′t'envoie un son pop, ne m′parle pas d'ton rap
I'm sending you a pop sound, don't talk to me about your rap
J'casse une gestuelle noire sur du OT Bop
I'm breaking a black gesture on some OT Bop
Hannah Montana, des tana, des tana, j′me déplace que si y a des tales
Hannah Montana, tana, tana, I only move if there are tales
De Paris à BX, faut charger l′coffio, mets tout les bocaux dans l'polo
From Paris to BX, we have to load the trunk, put all the jars in the polo
Tu seras pas riche avec tes pronos, mais en jouant les chiffres du Loto
You won't be rich with your pronouns, but by playing the Lotto numbers
J′suis dans l'automatique, fuck la manuelle, naturellement, j′dois soigner mon visuel (poh, poh, poh)
I'm on automatic, f*** manual, naturally, I have to take care of my visual (poh, poh, poh)
Maman, t'inquiète pas, j′rentre un peu tard, on est samedi soir
Mom, don't worry, I'm coming home a little late, it's Saturday night
Nan, j'vais pas danser, j'vais finir d′vendre d′la came dans les rées-soi
No, I'm not going to dance, I'm going to finish selling dope in the streets
Moi, ça m'déçoit, moi, j′voulais danser
It disappoints me, I wanted to dance
Moi, ça m'déçoit, moi, j′voulais danser (ouh)
It disappoints me, I wanted to dance (ooh)
J'sors du bât′ à minuit pile (pile, pile, pile, pile)
I leave the building at midnight sharp (sharp, sharp, sharp, sharp)
J'prends mes sous, y a l'compte pile-poil (pile, pile, pile-poil), hey
I take my money, the account is spot on (spot on, spot on, spot on), hey
J′tue l′ennui, j'tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'tue l′ennui, j'tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'tue l'ennui, j′tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'tue l′ennui, j'tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'sors du bât′ à minuit pile (pile, pile, pile, pile)
I leave the building at midnight sharp (sharp, sharp, sharp, sharp)
J'prends mes sous, y a l'compte pile-poil (pile, pile, pile-poil), eh
I take my money, the account is spot on (spot on, spot on, spot on), eh
J′tue l′ennui, j'tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'tue l′ennui, j'tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'tue l'ennui, j′tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
J'tue l′ennui, j'tue l′ennui, ouais (ouais)
I kill the boredom, I kill the boredom, yeah (yeah)
Voulez-vous un peu d'thé, monsieur
Would you like some tea, sir?
D′accord, proposez
Okay, suggest
Nous avons du thé noir et du thé vert
We have black tea and green tea
J'veux bien du thé vert s'te plaît
I would like green tea please
Attention, il envoie loin
Be careful, it sends you far
Oh, wah
Oh, wow
J′crois qu′j'suis fou
I think I'm going crazy
Baby, j′deviens, j'deviens parano
Baby, I'm becoming, I'm becoming paranoid
J′ai trop charbonné, bossé dans l'four
I worked too hard, slaved away in the oven
Nan, nan, nan, j′deviens fou
No, no, no, I'm going crazy
Nan, nan, nan
No, no, no
J'crois qu'j′suis fou
I think I'm going crazy
Baby, j′deviens, j'deviens parano
Baby, I'm becoming, I'm becoming paranoid
J′ai trop charbonné, bossé dans l'four
I worked too hard, slaved away in the oven
Nan, nan, nan, j′deviens fou
No, no, no, I'm going crazy
Nan, nan, nan
No, no, no
Cherche le bonheur tout-par, nan, nan, nan, nan, nan
Looking for happiness everywhere, no, no, no, no, no
Cherche le bonheur tout-par, nan, nan, nan, nan, nan
Looking for happiness everywhere, no, no, no, no, no
Cherche le bonheur tout-par, nan, nan, nan, nan, nan
Looking for happiness everywhere, no, no, no, no, no
Ouais, ouais
Yeah, yeah
J'deviens fou de toi
I'm going crazy for you
J′deviens fou de toi
I'm going crazy for you
J'deviens fou
I'm going crazy
J'deviens fou
I'm going crazy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.