La Morale, la Mirette - Gambi traduction en allemand

La Morale, la Mirette

Alors celle-ci, c'est pour les chiennes qui ont la chiasse
Et pour les chiens sur leurs échasses
Qui chient de haut

Moi, je dis "je" et j'assume, c'est déjà pas mal en soi
Bonsoir, c'est Gambi like de la balançoire
Balance voir, que j'parle de moi, de mes caleçons en soie
Que t'en sois pas plus avancé que juste avant ça
Avec ça, j'suis pas trop venu pour vous vexer
Il vous faut plus d'un remède, plus d'un vaccin
Vos corps sont figés, vous ressemblez à un cliché
Ce que vous vous infligez, vous voulez l'afficher
Mais chiez quand même, on récolte c'que l'on sème
À ce que l'on sait, vous, vous semez la haine
Vous voulez la merde, vous voulez la mort, vous voulez la mienne
Vous voyez une voiture de sport et vous voulez la même
Tout comme l'écran plat et ensuite qui se plaint
Qu'on fait tout un plat quand le porte-monnaie n'est pas plein
Vous en faites tellement pour ne pas vous voir en face
Que dans vos yeux, c'est votre enfance qui s'efface
Vous voulez être aimé et quand je préfère aimer
Sans faire l'amour que de faire l'amour sans aimer
Vous avez peur de vous, moi aussi, je l'avoue
Mais si vous me tendez l'oreille, je vous tendrais la joue
Et vous vous branlez avec des bites ou bien des chattes
Vous rencontrez par chat et vous y trouvez du charme
Vous vous trouvez du charme mais vous ne faite que du char
À vous-même et aux autres que vous tenez pour décharge
Et j'sais pas pourquoi chaque fois que je vous vouvoie
J'ai la très nette impression que je me fourvoie
Qu'on me le soudoie comme le respect que je vous dois
De rester moi et donc de faire du rap vaudois
J'suis ni français, ni ricain, ni suisse, ni ritale
Irritable, vieux gamin, quand je chie c'est lyrical
Véritable vieux marin, le lac est mon héritage
Vous ne savez pas le voir, le lac est mon territoire
Et vous pissez dedans, et vous passez à côté
Vous chiez dedans, vous préférez les cocotiers
Plus c'est loin plus c'est bien, plus c'est chaud plus c'est beau
Plus c'est faux plus vous êtes accro à l'effet placebo
Vous avez peur de vous, vous avez peur du silence
Si bien qu'entre vous et vous-même y a une distance immense
C'est clair, vous êtes sincères mais en freelance
Vous arrivez à être lourd sans avoir de consistance
À prendre les gens pour des cons, à les prendre pour vous
Quitte à ce que la vérité vous prenne au dépourvu
Vous changerez d'amis, de femme ou bien de chat
Quand la coupe est pleine de haine, on change de décharge
La morale de cette histoire, la rirette, la rirette
Si vous aimez mentir, les chiens ont les marionettes
Faites comme vous avez envie, je serais pas votre pantin
Dans cette vente aux enchères je ne ferais pas la putain

Check le sens de mon egotrip
C'est Gambi, marche avec ses principes
Check le sens de mon egotrip
Et si je marche avec ses principes
Check le sens de mon egotrip
Et puis si vous préférez fuir
Vous pouvez aller l'faire ailleurs
Check le sens de mon egotrip
Check le sens de mon egotrip
Tu peux mentir, tu peux mentir, tu peux mentir

Die Moral, die Mirette

Also, das hier ist für die Hündinnen, die Durchfall haben
Und für die Hunde auf ihren Stelzen
Die von oben herabscheißen

Ich sage "ich" und stehe dazu, das ist schon mal nicht schlecht
Guten Abend, hier ist Gambi, wie von der Schaukel
Schaukel mal, damit ich von mir rede, von meinen Seidenunterhosen
Damit du nicht schlauer bist als vorher
Damit bin ich nicht gekommen, um dich zu ärgern
Du brauchst mehr als ein Heilmittel, mehr als einen Impfstoff
Dein Körper ist erstarrt, du siehst aus wie ein Klischee
Was du dir antust, willst du zur Schau stellen
Aber scheiß drauf, man erntet, was man sät
Soweit wir wissen, säst du Hass
Du willst Scheiße, du willst den Tod, du willst meinen
Du siehst einen Sportwagen und willst ihn auch
Genau wie den Flachbildschirm und dann beschwerst du dich
Dass ein Drama daraus gemacht wird, wenn der Geldbeutel nicht voll ist
Du tust so viel, um dich nicht selbst sehen zu müssen
Dass in deinen Augen deine Kindheit verblasst
Du willst geliebt werden und wenn ich es vorziehe zu lieben
Ohne Liebe zu machen, statt Liebe zu machen, ohne zu lieben
Du hast Angst vor dir selbst, ich auch, ich gebe es zu
Aber wenn du mir dein Ohr leihst, werde ich dir meine Wange hinhalten
Und du wichst dir einen mit Schwänzen oder Muschis
Du triffst dich per Chat und findest das charmant
Du findest dich charmant, aber du machst nur einen auf dicke Hose
Dir selbst und anderen gegenüber, die du für Abladeplätze hältst
Und ich weiß nicht, warum jedes Mal, wenn ich dich sieze
Ich den deutlichen Eindruck habe, dass ich mich irre
Dass man mir das einredet, wie den Respekt, den ich dir schulde
Ich selbst zu bleiben und deshalb Waadtländer Rap zu machen
Ich bin weder Franzose, noch Ami, noch Schweizer, noch Italiener
Reizbarer, alter Junge, wenn ich scheiße, ist es lyrisch
Wahrer alter Seemann, der See ist mein Erbe
Du kannst es nicht sehen, der See ist mein Territorium
Und du pisst hinein, und du zielst daneben
Du scheißt hinein, du bevorzugst Kokospalmen
Je weiter weg, desto besser, je heißer, desto schöner
Je falscher, desto mehr bist du süchtig nach dem Placebo-Effekt
Du hast Angst vor dir, du hast Angst vor der Stille
So sehr, dass zwischen dir und dir selbst eine riesige Distanz besteht
Klar, du bist aufrichtig, aber als Freiberuflerin
Du schaffst es, schwer zu sein, ohne Substanz zu haben
Die Leute für Idioten zu halten, sie für dich zu halten
Auch wenn die Wahrheit dich unvorbereitet trifft
Du wirst deine Freunde, deine Frau oder deine Katze wechseln
Wenn der Becher voller Hass ist, wechselt man den Abladeplatz
Die Moral von der Geschichte, die Rirette, die Rirette
Wenn du gerne lügst, haben die Hunde die Marionetten
Mach, was du willst, ich werde nicht deine Marionette sein
Bei dieser Auktion werde ich nicht die Hure spielen

Check die Bedeutung meines Egotrips
Hier ist Gambi, der nach seinen Prinzipien handelt
Check die Bedeutung meines Egotrips
Und wenn ich nach seinen Prinzipien handle
Check die Bedeutung meines Egotrips
Und wenn du es vorziehst zu fliehen
Kannst du das woanders tun
Check die Bedeutung meines Egotrips
Check die Bedeutung meines Egotrips
Du kannst lügen, du kannst lügen, du kannst lügen