Paroles et traduction Gambi - MERCI LA HESS

MERCI LA HESS

J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, mer-merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse

J'ai pas un, j'dois manger, j'le vis mal
J'casse une gestu', j'suis dans mon hall
La voisine m'a vue et elle rigole
Cette nuit j'ai trop bu, j'suis dans l'mal
Le point d'vente doit fermer, c'est chaud
J'déambule solo comme un chat
À minuit, j'fais les comptes, ouais
J'ai la sim remplie d'contacts
22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux
Mamie, j'sais que tu m'regardes là-haut
Papa connaît pas son marmot
J'lui en veux pas, j'ai pas besoin d'toi
Eh, j'benda, j'benda loin
J'benda loin, j'les vois plus

22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux

La me-ca, planquée dans l'lavabo
Dans la vago, j'suis en rodéo Mondéo
Trois berlingots, j'pue la beugeuh, cement-doudou
Tu peux fouiller, ouais, ouais
Eh, tu t'souviens (j'me souviens)
On n'avait rien c'était bien (c'était bien)
À minuit, j'fais les comptes, j'attends la fin (oh ouais)
La fin, (la fin), la fin, (la fin), la fin, ouais

Porsche Cayman, j'ai les palettes au volant
J'me sens bien, j'ferme les yeux en souriant-ant-ant-ant
Porsche Cayman, j'ai les palettes au volant (ouais)
J'me sens bien, j'ferme les yeux en souriant-ant-ant-ant
Ouais, ouais, j'fais l'tour d'la ville (j'fais l'tour d'la ville)
Palettes au volant, j'contrôle plus la vite-e-e-esse
Oui, oui (oui, oui)
J'fais l'tour d'la ville (j'fais l'tour d'la ville)
Palettes au volant, j'contrôle plus la vitesse

22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux

22, j'dois fermer le point d'vente
J'nous vois dans 10 ans tous les deux
J'benda, j'ai v-esqui les bleus-gueus
Loin d'eux, pour ma maman quand j'veux, j'peux

Zipette dans les fesses, la tête dans les rêves
J'voulais des Nike toutes neuves, kichta dans la veste
J'ai fait le tour du XVI, les reflets d'la Seine
Appart' dans les Haut-de-Seines, toute ma vie, j'l'ai voulu
Viens on se balade, j'en peux plus
J'veux qu'on arrête nos disputes (non)
Tu peux me le dire que c'est moi que t'aimes
J'fais des semaines, des week-ends
J'lis dans tes yeux, ça trompe pas
X-ADV, plus d'Vespa
J'fais la fête avec quelqu'un
J'pète une bouteille dans mon bât'

J'remercie la rue, merci la hess (merci la hess)
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, merci la hess (merci la hess)
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse

J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse
J'remercie la rue, merci la hess
C'est grâce à elle et maintenant, j'connais l'adresse

THANK YOU, PROJECTS

I thank the streets, thank you projects
It's thanks to them, I know the address
I thank the streets, tha-thank you projects
It's thanks to them, and now, I know the address
I thank the streets, thank you projects
It's thanks to them, and now, I know the address

I don't have a dime, gotta eat, I hate it
I break a move, I'm in my building hall
The neighbour saw me and she's laughing
Tonight, I drank too much, I'm feeling bad
The dealing spot's gotta close, it's hot
I'm wandering solo, like a cat
At midnight, I count the cash, yeah
My sim card’s full of contacts
10 p.m., gotta close the dealing spot
See us in 10 years, both of us
I'm dipping, I escaped the cops
Away from them, for my mom, whenever I want, I can
Grandma, I know you're watching me up there
Dad doesn't know his kid
I don't blame him, I don't need you
Eh, I'm dipping, I'm dipping far
I'm dipping far, I don't see them anymore

10 p.m., gotta close the dealing spot
See us in 10 years, both of us
I'm dipping, I escaped the cops
Away from them, for my mom, whenever I want, I can

The goods, hidden in the bathroom
In the whip, I'm in a rodeo Mondéo
Three cones, I reek of weed, “honey, let’s go”
You can search, yeah, yeah
Eh, do you remember (I remember)
We had nothing, it was good (it was good)
At midnight, I count the cash, I'm waiting for the end (oh yeah)
The end, (the end), the end, (the end), the end, yeah

Porsche Cayman, I got paddles on the steering wheel
I feel good, I close my eyes, smiling-ing-ing-ing
Porsche Cayman, I got paddles on the steering wheel (yeah)
I feel good, I close my eyes, smiling-ing-ing-ing
Yeah, yeah, I'm doing laps around the city (I'm doing laps around the city)
Paddles on the steering wheel, I don’t control the speed-eed-eed anymore
Yes, yes (yes, yes)
I'm doing laps around the city (I'm doing laps around the city)
Paddles on the steering wheel, I don't control the speed anymore

10 p.m., gotta close the dealing spot
See us in 10 years, both of us
I'm dipping, I escaped the cops
Away from them, for my mom, whenever I want, I can

10 p.m., gotta close the dealing spot
See us in 10 years, both of us
I'm dipping, I escaped the cops
Away from them, for my mom, whenever I want, I can

Joint in my back pocket, head in the clouds
I wanted brand new Nikes, cash in the jacket
I went around the 16th arrondissement, reflections of the Seine
Apartment in Hauts-de-Seine, I wanted it my whole life
Come on, let's go for a walk, I can't take it anymore
I want us to stop our arguments (no)
You can tell me that you love me
I work weeks, weekends
I read it in your eyes, they don't lie
X-ADV, no more Vespa
I party with someone
I pop a bottle in my building

I thank the streets, thank you projects (thank you projects)
It's thanks to them, and now, I know the address
I thank the streets, thank you projects (thank you projects)
It's thanks to them, and now, I know the address

I thank the streets, thank you projects
It's thanks to them, and now, I know the address
I thank the streets, thank you projects
It's thanks to them, and now, I know the address